Inne utwory od Lola Young
Opis
Wydany: 2025-12-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I spent all day tryna be sober
I drowned in my misery, crawled up on the sofa
I still love him the way I did
When I was 19, but it's not easy to let him know
I spent all day wishing the day was over
I wanna get away far from here
Pack my bags, get up and disappear
Tell you, "No," make it clear
I'm not coming back for 15 years
I wanna write a note, leave it with
My next door neighbour who don't give a -
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I'll miss him
Yeah, tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I
Spent all week just tryna do something
Maybe I should take a walk, forget all the running
And I still love him the way I did
But I should get a - grip, I'll never let him know that
I spent all week doing a whole load of nothing
I wanna get away far from here
Pack my bags, get up and disappear
Tell you, "No," make it clear
That I'm not coming back for 15 years
I wanna write a note, leave it with
My next door neighbour who don't give a -
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I'll miss him
Tell my dealer I'll miss him
Tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I
Tłumaczenie na język polski
Cały dzień próbowałem być trzeźwy
Utonąłem w swojej nędzy, wczołgałem się na kanapę
Nadal kocham go tak jak kochałam
Kiedy miałem 19 lat, ale nie jest łatwo dać mu znać
Cały dzień pragnąłem, żeby ten dzień się już skończył
Chcę uciec daleko stąd
Spakuj walizki, wstań i zniknij
Powiem ci: „Nie”, wyjaśnij to
Nie wrócę przez 15 lat
Chcę napisać notatkę, zostaw ją
Mój sąsiad z sąsiedztwa, który nie przejmuje się...
Chcę uciec, daleko stąd
Spakuj walizki i powiedz dilerowi, że będę za nim tęsknić
Tak, powiedz mojemu dilerowi, że będę za nim tęsknić
Powiem mojemu dealerowi I
Spędziłem cały tydzień, próbując coś zrobić
Może powinnam pójść na spacer i zapomnieć o bieganiu
I nadal kocham go tak jak kochałam
Ale powinnam się opanować, nigdy mu o tym nie powiem
Spędziłem cały tydzień, nie robiąc kupy niczego
Chcę uciec daleko stąd
Spakuj walizki, wstań i zniknij
Powiem ci: „Nie”, wyjaśnij to
Że nie wrócę przez 15 lat
Chcę napisać notatkę, zostaw ją
Mój sąsiad z sąsiedztwa, który nie przejmuje się...
Chcę uciec, daleko stąd
Spakuj walizki i powiedz dilerowi, że będę za nim tęsknić
Powiedz mojemu dilerowi, że będę za nim tęsknić
Powiedz mojemu dilerowi, że będę za nim tęsknić
Powiem mojemu dilerowi, że będzie mi go brakować
Powiem mojemu dealerowi I