Inne utwory od Mari Kraimbrery
Opis
Wydany: 21.08.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я сегодня ночь не спала
Стала понимать, какой была я глупой
Знаю теперь, как ты меня ждала
Не жалея часы, дорожила минутой
И моя жизнь стала гораздо круче фильмов
Листая детский альбом, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Знающий меня на 9 месяцев дольше всех
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Да, ты научила меня дружить
Вопреки всему взлетать, радуясь будням
Позабыть, как я расхотела жить
И как до нашей встречи не верила людям
И моя жизнь теперь гораздо круче фильмов
Листая нашу пленку, я плакала сильно
На этих фото тебя одну не удивляет мой успех
Ведь ты единственный человек
Поверивший в меня до того, как поверили все
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Я скоро тоже стану мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Всё отдам, как ты мне
Мам
Как сделать так, чтобы годам вопреки
Могла всегда касаться твоей руки
Как мне быть такой же мудрой, а не упрямой
Прикинь, мама, я тоже скоро буду мамой
Мам
Слёзы с лица моим туманом сотри
Теперь я тоже стала мамой, смотри
Как красиво успех звучит отныне
Я за этот детский смех всё отдам, как ты мне
Tłumaczenie na język polski
Nie spałem ostatniej nocy
Zacząłem zdawać sobie sprawę, jaki byłem głupi
Teraz wiem, jak na mnie czekałeś
Nie szczędząc godzin, ceniłem minutę
A moje życie stało się znacznie fajniejsze niż filmy
Przeglądając album dla dzieci bardzo płakałam
Na tych zdjęciach jesteś jedyną osobą, która nie jest zaskoczona moim sukcesem
W końcu jesteś jedyną osobą
Zna mnie 9 miesięcy dłużej niż ktokolwiek inny
Mamo
Otrzyj łzy z twarzy moją mgłą
Niedługo też zostanę mamą, spójrz
Jak pięknie brzmi sukces od teraz
Za śmiech tych dzieci oddam wszystko, tak jak Ty mnie.
Mamo
Jak to zrobić, żeby mimo upływu lat
Zawsze mogę dotknąć twojej dłoni
Jak mogę być mądry i nie uparty
Pomyśl o tym mamo, ja też niedługo będę mamą
Tak, nauczyłeś mnie jak być przyjaciółmi
Mimo wszystko wystartuj, ciesząc się codziennością
Zapomnieć, jak nie chciałam już żyć
I jak zanim się poznaliśmy, nie ufałem ludziom
A moje życie jest teraz znacznie fajniejsze niż filmy
Przeglądając nasz film, bardzo płakałam
Na tych zdjęciach jesteś jedyną osobą, która nie jest zaskoczona moim sukcesem
W końcu jesteś jedyną osobą
Uwierzono we mnie, zanim wszyscy we mnie uwierzyli
Mamo
Otrzyj łzy z twarzy moją mgłą
Niedługo też zostanę mamą, spójrz
Jak pięknie brzmi sukces od teraz
Za śmiech tych dzieci oddam wszystko, tak jak Ty mnie.
Mamo
Jak to zrobić, żeby mimo upływu lat
Zawsze mogę dotknąć twojej dłoni
Jak mogę być mądry i nie uparty
Pomyśl o tym mamo, ja też niedługo będę mamą
Dam wszystko tak jak ty dajesz mi
Mamo
Jak to zrobić, żeby mimo upływu lat
Zawsze mogę dotknąć twojej dłoni
Jak mogę być mądry i nie uparty
Pomyśl o tym mamo, ja też niedługo będę mamą
Mamo
Otrzyj łzy z twarzy moją mgłą
Teraz ja też zostałam matką, spójrz
Jak pięknie brzmi sukces od teraz
Za śmiech tych dzieci oddam wszystko, tak jak Ty mnie.