Inne utwory od Mari Kraimbrery
Opis
Wydany: 2025-02-07
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я научилась видеть столько хорошего там, где пути ведут лишь к облакам.
Душу беречь как храм в разуме без границ, не пропускать страниц.
Тратить все силы на то, чтобы радовать, не искать в себе новый изъян.
Если сбылось, значит снова загадывать и рассказать друзьям, как я хочу домой с тех пор, как ты снова мой.
Просто теперь внутри все на своих местах.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Светишься изнутри, эта метель мой знак.
Никогда не смотри на остальных вот так.
Лишь на меня смотри целую жизнь вот так.
Я научилась замолкать, чтобы слышать всю суть.
Закрывая глаза, видеть путь.
Что б ни случилось, знать, иногда не уснуть значит уметь мечтать.
Мое место силы виднеется в зеркале, и теперь я в нем не одна.
Здесь в отражении медленно меряю все ночи у окна, где я ждала тебя, где я жила, терпя.
Просто теперь внутри все на своих местах.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Светишься изнутри, эта метель мой знак.
Никогда не смотри на остальных вот так.
Лишь на меня смотри целую жизнь вот так.
Светишься изнутри, эта метель мой знак.
Ты на меня смотри целую жизнь вот так.
Лишь на меня смотри целую жизнь вот так.
Tłumaczenie na język polski
Nauczyłam się widzieć tyle dobra tam, gdzie ścieżki prowadzą tylko do chmur.
Chroń duszę jak świątynię w umyśle bez granic, nie pomijaj stron.
Poświęć całą swoją energię na sprawianie przyjemności, nie szukaj w sobie nowej wady.
Jeśli to się spełni, oznacza to ponowne złożenie życzenia i powiedzenie przyjaciołom, jak bardzo chcę wrócić do domu, skoro znów jesteś mój.
Po prostu teraz wszystko w środku jest na swoim miejscu.
Patrzysz tak na mnie przez całe życie.
Patrzysz tak na mnie przez całe życie.
Świecisz od wewnątrz, ta zamieć to mój znak.
Nigdy nie patrz tak na innych.
Po prostu patrz na mnie tak przez resztę swojego życia.
Nauczyłam się milczeć, żeby móc usłyszeć całość.
Zamykając oczy, zobacz ścieżkę.
Bez względu na to, co się stanie, świadomość, że czasami brak snu oznacza zdolność do marzeń.
Moje miejsce mocy jest widoczne w lustrze i teraz nie jestem w nim sam.
Tutaj w zadumie odmierzam powoli wszystkie noce przy oknie, gdzie na Ciebie czekałam, gdzie mieszkałam, wytrwałam.
Po prostu teraz wszystko w środku jest na swoim miejscu.
Patrzysz tak na mnie przez całe życie.
Patrzysz tak na mnie przez całe życie.
Świecisz od wewnątrz, ta zamieć to mój znak.
Nigdy nie patrz tak na innych.
Po prostu patrz na mnie tak przez resztę swojego życia.
Świecisz od wewnątrz, ta zamieć to mój znak.
Patrzysz tak na mnie przez całe życie.
Po prostu patrz na mnie tak przez resztę swojego życia.