Inne utwory od Mari Kraimbrery
Opis
Wydany: 2023-10-06
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Вы когда-нибудь чувствовали
Что в вашей жизни начинается новый сезон?
С нами случилась осень
В стареньких колонках из такси
Радио включает листопад
Главное — себя за всё простить
Вот что я запомнила, переставая падать, ведь
Перебирая сны, дико парилась, что не ты в них
И нервами жгла мосты, и молила, чтоб не остыл
Мило падала на пол, кричала, как ты несносен
Зачем-то душу царапал, хоть и знала, что после
С нами случилась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Всё, что "до" не считается, зря тебя забывала
Всё получается так, как и загадала
Мечтала петь тебе песни в нашей прокуренной тачке
Мечтала, чтобы нам весело было даже на даче
Я на удачу бросала монетки в море, и может
Это они от русалок попали прямо по коже
Я знаю, что тебя гложет — воспоминания вёсен
Можешь не париться вовсе
С нами случилась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень
Знаешь, мы походу теперь никогда не бросим
Белыми песками по морю гулять под просинью
За руку встречать нашу первую проседь
Мы у неба попросим
Чтобы чаще случалась осень!
Чтобы чаще случалась осень!
В вашей жизни начинается новый сезон
Tłumaczenie na język polski
Czy kiedykolwiek czułeś
Jaki jest początek nowego sezonu w Twoim życiu?
Jesień dopadła nas
W starych głośnikach taksówek
Radio włącza opadanie liści
Najważniejsze to wybaczyć sobie wszystko
To właśnie zapamiętałem, kiedy przestałem spadać, bo
Przeglądając moje sny, bardzo się martwiłem, że Cię w nich nie ma
I nerwami paliła mosty, modląc się, żeby nie ostygły
Milo upadł na podłogę, krzycząc, jaki jesteś nie do zniesienia
Z jakiegoś powodu podrapałem się po duszy, mimo że wiedziałem o tym później
Jesień dopadła nas
Wiadomo, że teraz nie zrezygnujemy z kampanii
Spacer po białych piaskach pod błękitnym niebem
Poznajcie za rękę nasze pierwsze siwe włosy
Zapytamy niebo
Aby jesień zdarzała się częściej
Wiadomo, że teraz nie zrezygnujemy z kampanii
Spacer po białych piaskach pod błękitnym niebem
Poznajcie za rękę nasze pierwsze siwe włosy
Zapytamy niebo
Wszystko, co nie liczy się „przed”, na próżno o Tobie zapomniałem
Wszystko układa się tak, jak tego oczekiwałem
Śniło mi się, że śpiewam Ci piosenki w naszym zadymionym samochodzie
Śniło mi się, że będziemy się dobrze bawić nawet na daczy
Wrzuciłem monety do morza na szczęście i może
Uderzyły w skórę prosto od syren
Wiem co Cię gryzie - wiosenne wspomnienia
Nie musisz się wcale martwić
Jesień dopadła nas
Wiadomo, że teraz nie zrezygnujemy z kampanii
Spacer po białych piaskach pod błękitnym niebem
Poznajcie za rękę nasze pierwsze siwe włosy
Zapytamy niebo
Aby jesień zdarzała się częściej
Wiadomo, że teraz nie zrezygnujemy z kampanii
Spacer po białych piaskach pod błękitnym niebem
Poznajcie za rękę nasze pierwsze siwe włosy
Zapytamy niebo
Niech jesień zdarza się częściej!
Niech jesień zdarza się częściej!
Rozpoczyna się nowy sezon w Twoim życiu