Inne utwory od Spoon
Opis
Muzyk studyjny: Alex Fischel
Inżynier, wykonawca towarzyszący: Britt Daniel
Inżynier: Adam Mason
Inżynier: Aidan Stem
Muzyk studyjny: Benny Trokan
Inżynier masteringu: Chris Longwood
Inżynier: Derek Coburn
Inżynier: Erik Brauer
Muzyk studyjny: Jason A. Roberts
Inżynier, stowarzyszony wykonawca, inżynier miksowania: Jim Eno
Producent: Justin Meldal Johnsen
Inżynier: Seth Manchester
Producent: Łyżka
Kompozytor: Alex Fischel
Kompozytor, autor tekstów: Britt Daniel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every morning it's the same old thing. Guess I'm falling in love.
Every morning you're there again. Looks like I'm falling in love.
She hurries out, you could stay a while. Guess I can't let you go yet.
I hear the end of it another night. Let me light you a cigarette.
Every morning it's the same old thing. Guess I'm falling in love.
Every night it's the same again. Looks like I'm falling in love.
Everybody says it's enough to lay down in the line for love and never refuse it.
Chuck says it's just a word, so just say the words you heard before you lose it. Hey, hey, uh-huh.
Oh, guess I'm falling in love.
Oh, every day before you surfaced was a stranger to me.
It never learned my name. Got behind while I was captured.
Oh, then I woke up alone.
Every morning in the eastern sun. Guess I'm falling in love.
There you are in the morning light, looking down at me from above.
I can't admit when I've seen the light or when I do I jump on in.
Without you it's just another night. I wind up where I was again.
Everybody make it a thing.
Nobody can say it enough like they could prove it. Beth says it's only a word.
Chuck says enough is enough to take than lose it.
Hey, guess I'm falling in love.
Hey, looks like I'm falling in love.
Ah, ah.
Oh, ah.
Tłumaczenie na język polski
Każdego ranka to samo. Chyba się zakochuję.
Każdego ranka znowu tam jesteś. Wygląda na to, że się zakochałem.
Ona się spieszy, możesz zostać na chwilę. Chyba nie mogę jeszcze pozwolić ci odejść.
Słyszę koniec kolejnej nocy. Pozwól, że zapalę ci papierosa.
Każdego ranka to samo. Chyba się zakochuję.
Każdej nocy znów jest tak samo. Wygląda na to, że się zakochałem.
Wszyscy mówią, że wystarczy ustawić się w kolejce po miłość i nigdy jej nie odmawiać.
Chuck mówi, że to tylko słowo, więc powiedz tylko słowa, które usłyszałeś, zanim je stracisz. Hej, hej, uh-huh.
Och, chyba się zakocham.
Och, każdy dzień zanim się pojawiłeś, był dla mnie obcy.
Nigdy nie nauczyło się mojego imienia. Zostałem z tyłu, kiedy mnie schwytano.
Och, potem obudziłem się sam.
Każdego ranka we wschodnim słońcu. Chyba się zakochuję.
Jesteś tam w świetle poranka i patrzysz na mnie z góry.
Nie potrafię przyznać, kiedy zobaczyłem światło lub kiedy je zobaczyłem, wskoczyłem do akcji.
Bez ciebie to tylko kolejna noc. Znowu jestem tam, gdzie byłem.
Niech każdy to zrobi.
Nikt nie jest w stanie powiedzieć tego wystarczająco dobrze, jakby mógł to udowodnić. Beth mówi, że to tylko słowo.
Chuck mówi, że wystarczy wziąć, niż stracić.
Hej, chyba się zakochałem.
Hej, wygląda na to, że się zakochałem.
Ach, ach.
Och, ach.