Inne utwory od Runnner
Opis
Główny artysta: Runnner
Producent: Noah Weinman
Producent: Ellington Peet
Kompozytor, autor tekstów: Noah Weinman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If I wrote it down, would it make sense?
It's not the kind of thing to get right
But I've been chewing it for seven months
And feeling fragile like a first light
The moment that you notice changes
The pictures in your head
And now every bit I'm hanging
Drowns in questioning
Was it easier to love me then?
It's a foreign language fever dream
But I could measure it in emails
I want my mom and a god to agree
To stick and poke me with the details
'Cause I'm always looking past the edge
Sinking in myself
But now I'm caught up with a busted leg
Waiting to get wеll
I fucking hate it when I need help
I'm still in my bеd
Writing the same songs over again
Slow tying this thread
How to get close without losing my step
And I've been running in a loop inside
Just to fuck it up again
I know it's dumb to think I'm in control
But I don't know what to do instead
And I so often find myself here
It seems to be my point of freeze though
Forcing myself to slow down
A torn Achilles and a broken heart
Tłumaczenie na język polski
Czy gdybym to napisał, miałoby to sens?
To nie jest coś, co należy naprawić
Ale żuję to od siedmiu miesięcy
I czuć się krucho jak pierwsze światło
Moment, w którym zauważasz zmiany
Obrazy w Twojej głowie
A teraz wisi mi każdy kawałek
Tonie w przesłuchaniu
Czy wtedy łatwiej było mnie kochać?
To gorączkowy sen związany z językiem obcym
Ale mógłbym to zmierzyć w e-mailach
Chcę, żeby moja mama i Bóg się zgodzili
Aby trzymać mnie i szturchać szczegółami
Ponieważ zawsze patrzę poza krawędź
Zatapiam się w sobie
Ale teraz zmagam się ze złamaną nogą
Czekam, żeby wyzdrowieć
Cholernie nienawidzę, kiedy potrzebuję pomocy
Nadal jestem w łóżku
Pisanie tych samych piosenek od nowa
Powoli zawiązuję ten wątek
Jak się zbliżyć, nie tracąc kroku
A ja w środku kręciłem się w pętli
Tylko żeby znowu to spieprzyć
Wiem, że to głupie myśleć, że mam kontrolę
Ale nie wiem, co zamiast tego zrobić
I tak często się tu znajduję
Wygląda jednak na to, że to mój punkt zamarzania
Zmuszam się, żeby zwolnić
Rozdarty Achilles i złamane serce