Inne utwory od Allie Paige
Opis
Wydany: 29.08.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't judge me sister
From the outside looking in
You have no idea the path I've walked
Of pain and suffering
No, don't judge me brother
With your own thoughts of what is right
When you see the tears in my eyes
Lend a shoulder, hold me tight
We are His children
We are His hands and His feet
This sure ain't Eden
Everywhere I look I swear there's suffering
He trains our hands for war
Our weapon is hope and peace
I say we come together
Be the very love we all need
I won't judge you papa
For I've seen the storm you face
Though I cannot save you
I can be a warm embrace
I'm sorry my friend
If you've felt judgement from me
Life is hard enough just know I'm trying
Love is what we need
We are His children
We are His hands and His feet
This sure ain't Eden
Everywhere I look I swear there's suffering
He trains our hands for war
Our weapon is hope and peace
I say we come together
Be the very love we all need
For we must give if we should keep
That blessing from above
Ceasing to give we cease to have
Such is the law of love
We need His love
We need His love
We need His love
We need His love
Don't judge me brother
(We need His love)
Offer a smile
(We need His love)
Offer a helping hand
(We need His love)
A warm embrace
(We need His love)
Do it while you still can
Tłumaczenie na język polski
Nie oceniaj mnie, siostro
Patrząc z zewnątrz
Nie masz pojęcia, jaką ścieżką przeszedłem
O bólu i cierpieniu
Nie, nie oceniaj mnie, bracie
Z własnymi myślami na temat tego, co jest słuszne
Kiedy widzisz łzy w moich oczach
Wyciągnij ramię, trzymaj mnie mocno
Jesteśmy Jego dziećmi
Jesteśmy Jego rękami i Jego stopami
To na pewno nie jest Eden
Przysięgam, że gdziekolwiek spojrzę, tam jest cierpienie
Trenuje nasze ręce do wojny
Naszą bronią jest nadzieja i pokój
Mówię, że jesteśmy razem
Bądź miłością, której wszyscy potrzebujemy
Nie będę cię osądzać, tato
Bo widziałem burzę, przed którą stoisz
Chociaż nie mogę cię uratować
Potrafię być ciepłym uściskiem
Przepraszam, mój przyjacielu
Jeśli odczułeś mój wyrok
Życie jest wystarczająco trudne, po prostu wiedz, że się staram
Miłość jest tym, czego potrzebujemy
Jesteśmy Jego dziećmi
Jesteśmy Jego rękami i Jego stopami
To na pewno nie jest Eden
Przysięgam, że gdziekolwiek spojrzę, tam jest cierpienie
Trenuje nasze ręce do wojny
Naszą bronią jest nadzieja i pokój
Mówię, że jesteśmy razem
Bądź miłością, której wszyscy potrzebujemy
Musimy bowiem dawać, jeśli mamy zachować
To błogosławieństwo z góry
Przestając dawać, przestajemy mieć
Takie jest prawo miłości
Potrzebujemy Jego miłości
Potrzebujemy Jego miłości
Potrzebujemy Jego miłości
Potrzebujemy Jego miłości
Nie oceniaj mnie, bracie
(Potrzebujemy Jego miłości)
Podaruj uśmiech
(Potrzebujemy Jego miłości)
Podaj pomocną dłoń
(Potrzebujemy Jego miłości)
Ciepły uścisk
(Potrzebujemy Jego miłości)
Zrób to, póki jeszcze możesz