Inne utwory od ThxSoMch
Opis
Kierownictwo A&R: Caterina Nasr
Mistrz: Chris Gehringer
Mikser: Mike Crossey
Administrator A i R: Mike Kain
Wokal: ThxSoMch
Producent: Graysky
Scenariusz: Carter DeFilippis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I liked you a little more
When you were just a little unhinged
When I took you out to dinner
You slapped the waiter, yeah, you were that bitch
But all them fancy bars and undressing in cars
Well, do it make you think you're the shit?
Well, if you plan to be a real woman that needs a real man
Then maybe I'm him
(Yeah) what would you do for a dollar?
What would you do for a buck?
I think that I liked you better
'Cause, huh, huh, you're a real quick fuck
(What would you do for a dollar?)
I liked you a little less
When you would impress anybody but me
When I took you out to dinner
You tipped the waiter with a pic of your bleep
And so, you trade my heart for another man's car
I bet it makes you feel, oh, so rich
Well, if you plan to be a real woman that needs a real man
Then maybe- (eat shit)
What would you do for a dollar? (Yeah, huh)
What would you do for a buck? (You're a piece of shit)
I think that I liked you better
'Cause, huh, huh, you're a real quick fuck
What would you do for a dollar? (Yeah, huh)
What would you do for a buck? (You're a piece of shit)
I think that I liked you better
Well, huh, huh, huh, I'm a real sick fuck
I hate you a little more than I can even afford
You make me feel sick
When I saw you out at dinner
You were such a traitor, yeah, you're with that prick
And so, you'd throw my soul into a six-foot hole
I bet it makes you feel like a witch
Well, if you plan to be a real woman that needs a real man
Then, maybe, just quit
Tłumaczenie na język polski
Podobałeś mi się trochę bardziej
Kiedy byłeś trochę niezrównoważony
Kiedy zabrałem cię na kolację
Uderzyłeś kelnera, tak, byłeś tą suką
Ale wszystkie te fantazyjne bary i rozbieranie się w samochodach
Czy to sprawia, że myślisz, że jesteś gównem?
Cóż, jeśli planujesz być prawdziwą kobietą, która potrzebuje prawdziwego mężczyzny
Więc może jestem nim
(Tak) co byś zrobił za dolara?
Co byś zrobił za złotówkę?
Myślę, że lubiłem cię bardziej
Bo, huh, huh, jesteś naprawdę szybkim kutasem
(Co byś zrobił za dolara?)
Podobałeś mi się trochę mniej
Kiedy chciałbyś zaimponować komukolwiek, tylko nie mnie
Kiedy zabrałem cię na kolację
Dałeś kelnerowi napiwek zdjęciem swojego sygnału dźwiękowego
I tak zamieniłeś moje serce na samochód innego mężczyzny
Założę się, że dzięki temu czujesz się, och, taki bogaty
Cóż, jeśli planujesz być prawdziwą kobietą, która potrzebuje prawdziwego mężczyzny
Wtedy może- (jedz gówno)
Co byś zrobił za dolara? (Tak, huh)
Co byś zrobił za złotówkę? (Jesteś kupą gówna)
Myślę, że lubiłem cię bardziej
Bo, huh, huh, jesteś naprawdę szybkim kutasem
Co byś zrobił za dolara? (Tak, huh)
Co byś zrobił za złotówkę? (Jesteś kupą gówna)
Myślę, że lubiłem cię bardziej
Cóż, huh, huh, huh, jestem naprawdę chorym skurwielem
Nienawidzę cię trochę bardziej, niż mogę sobie na to pozwolić
Sprawiasz, że czuję się chory
Kiedy widziałem cię na kolacji
Byłeś zdrajcą, tak, jesteś z tym kutasem
I tak wrzuciłbyś moją duszę do dwumetrowej dziury
Założę się, że czujesz się jak wiedźma
Cóż, jeśli planujesz być prawdziwą kobietą, która potrzebuje prawdziwego mężczyzny
Może wtedy po prostu zrezygnuj