Inne utwory od The Beths
Opis
Producent, inżynier dźwięku, inżynier miksowania: Jonathan Pearce
Asystent producenta, inżynier dźwięku: Michael Howell
Inżynier miksowania: Bevan Smith
Inżynier masteringu: Joe Lambert
Kompozytor, autor tekstów: Elizabeth Stokes
Kompozytor, autor tekstów: Jonathan Pearce
Kompozytor, autor tekstów: Benjamin Sinclair
Kompozytor, autor tekstów: Tristan Deck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All my pleasures: guilty
Clean slate looking filthy
This year's gonna kill me, gonna kill me
Spirit should be crushing
But I don't feel sad, I feel nothing
Heartbeat barely pumping
When did life become so unbecoming
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no joy
Only level lately
Anhedonic on the daily
Wanna feel but I am failing, I am failing
Facial expression wooden
Wanted to cry but I couldn't
Tear ducts full, I felt you pulling at them
But it didn't happen
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no no no joy
All my pleasures: guilty
Clean slate looking filthy
This year's gonna kill me, gonna kill me
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no no no no no no joy
Tłumaczenie na język polski
Wszystkie moje przyjemności: poczucie winy
Czysta tablica wyglądająca na brudną
Ten rok mnie zabije, zabije mnie
Duch powinien miażdżyć
Ale nie jest mi smutno, nie czuję nic
Bicie serca ledwo pompuje
Kiedy życie stało się takie niestosowne
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, nie, nie, nie, radości
Ostatnio tylko na poziomie
Anhedoniczny na co dzień
Chcę czuć, ale ponoszę porażkę, ponoszę porażkę
Wyraz twarzy drewniany
Chciałem płakać, ale nie mogłem
Kanały łzowe pełne, czułam, jak je ciągniesz
Ale tak się nie stało
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, nie, nie, nie, nie, żadnej radości
Wszystkie moje przyjemności: poczucie winy
Czysta tablica wyglądająca na brudną
Ten rok mnie zabije, zabije mnie
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości
Żadnej radości, żadnej radości, żadnej radości, nie, nie, nie, nie, żadnej radości