Inne utwory od Bella Kay
Opis
Wokal: Bella Kay
Producent: Michael Keenan
Nieznany: Jason Blakerby
Mistrz, mikser: Michael Keenan
Scenariusz: Bella Kay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I hope your daddy's done hatin' you
The apple doesn't fall far from the tree
You think that shit you smoke saves you
But it won't between you and me
And I think part of you hated me
So, all of me was survivin' you
There is nothin' better I could be (that I could be)
I love the sick because I have to
You were wrong for what you did to me
But I was sick for kinda likin' it
Oh, it all goes bad eventually
I've loved the sick since I knew how to breathe
I'm pretty sure that you're usin' again
Oh, you don't know what that does to me
Well, I guess I can never save you
I've loved the sick since I knew how to breathe
Since I knew how to
I hope you settle with that girl you love
And get that shitty job I know you need
I think that she might be enough to save you
And I'm sorry that that wasn't me
But I think part of you hated me
So, all of me was survivin' you
There is nothin' better I could be (that I could be)
I love the sick because I have to (oh, I have to), I have to
You were wrong for what you did to me
But I was sick for kinda likin' it (oh, I kinda liked it)
Oh, it all goes bad eventually
I loved the sick since I knew how to breathe
I'm pretty sure that you're usin' again (oh, you're usin', oh, you're usin')
Oh, you don't know what that does to me
Well, I guess I can never save you
I've loved the sick since I knew how to breathe
Since I knew how to
Well, your pants are on fuckin' fire
And you use it like a goddamn lighter
And you say that it's not my fault
But I don't believe you at all
If you love me, then why do you never call?
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
But I was sick
Tłumaczenie na język polski
Mam nadzieję, że twój tatuś przestał cię nienawidzić
Niedaleko pada jabłko od jabłoni
Myślisz, że to gówno, które palisz, cię ratuje
Ale to nie będzie między tobą a mną
I myślę, że część ciebie mnie nienawidziła
Więc całą sobą chciałam cię przeżyć
Nie ma nic lepszego, czym mógłbym być (że mógłbym być)
Kocham chorych, bo muszę
Źle się zachowałeś za to, co mi zrobiłeś
Ale było mi niedobrze, że to lubiłem
Och, w końcu wszystko idzie źle
Kochałam chorych, odkąd nauczyłam się oddychać
Jestem pewien, że znowu bierzesz
Och, nawet nie wiesz, co to na mnie robi
Cóż, chyba nigdy cię nie uratuję
Kochałam chorych, odkąd nauczyłam się oddychać
Od kiedy wiedziałem jak to zrobić
Mam nadzieję, że pogodzisz się z dziewczyną, którą kochasz
I znajdź tę gównianą pracę, której wiem, że potrzebujesz
Myślę, że ona może wystarczyć, żeby cię uratować
I przykro mi, że to nie byłem ja
Ale myślę, że część ciebie mnie nienawidziła
Więc całą sobą chciałam cię przeżyć
Nie ma nic lepszego, czym mógłbym być (że mógłbym być)
Kocham chorych, bo muszę (och, muszę), muszę
Źle się zachowałeś za to, co mi zrobiłeś
Ale miałem dość tego, że to lubiłem (oh, trochę mi się to podobało)
Och, w końcu wszystko idzie źle
Kochałam chorych, bo umiałam oddychać
Jestem całkiem pewien, że znowu używasz (och, używasz, och, używasz)
Och, nawet nie wiesz, co to na mnie robi
Cóż, chyba nigdy cię nie uratuję
Kochałam chorych, odkąd nauczyłam się oddychać
Od kiedy wiedziałem jak to zrobić
No cóż, twoje spodnie się kurwa palą
A używasz jej jak cholernej zapalniczki
A ty mówisz, że to nie moja wina
Ale wcale ci nie wierzę
Jeśli mnie kochasz, to dlaczego nigdy nie dzwonisz?
Myliłeś się, myliłeś się
Myliłeś się, myliłeś się
Myliłeś się, myliłeś się
Myliłeś się, myliłeś się
Ale byłem chory