Inne utwory od Riley Green
Opis
Wydany: 2025-11-07
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been drinkin', but I ain't drunk
I don't know if that boy behind the bar's even got enough
And I've been thinkin' that I'm hung up
On somethin' I did that I can't undo
That I know I never should've done
And right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
And you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This old heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
I'm lonely, but that ain't nothin' new
'Cause every single minute I got I'm spendin' it missin' you
Who could blame me for holdin' on
I'm damned if I pick up that phone, but I'm pretty damned if I don't
'Cause right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
But you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This poor heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
Yeah, what am I supposed to do now?
Should I try to chase you down or let you be?
Or let you go? Baby, I don't know, so you tell me
'Cause right now I'm runnin' on cigarette smoke
Cheap well whiskey, wishin' you would come home
But you ain't here to save me
So this heartbreak can take me
Back down missin' you memory lane
Blowin' past over like a runaway train
There ain't no doubt about it
This poor heart is nearly drownin'
I'm stuck in this bottle and I got no way out
Yeah, I'm stuck in this bottle and I got no way out
So what am I supposed to do now?
Yeah, what am I supposed to do now?
Tłumaczenie na język polski
Piłem, ale nie jestem pijany
Nie wiem, czy ten chłopak za barem ma już dość
A ja już myślałem, że się rozłączyłem
Zrobiłem coś, czego nie mogę cofnąć
Wiem, że nigdy nie powinnam była tego robić
A teraz żyję dymem papierosowym
Tania, dobra whisky, żałuję, że nie wróciłeś do domu
A ciebie nie ma tu, żeby mnie uratować
Więc to złamane serce może mnie zabrać
Cofnij się, tęskniąc za ścieżką wspomnień
Przelatuje obok jak pędzący pociąg
Nie ma co do tego wątpliwości
To stare serce prawie tonie
Utknęłam w tej butelce i nie mam wyjścia
Więc co mam teraz zrobić?
Jestem samotny, ale to nie jest nic nowego
Bo każdą minutę, którą mam, spędzam na tęsknocie za tobą
Kto mógłby mnie winić za to, że się trzymam
Niech mnie diabli, jeśli podniosę słuchawkę, ale niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobię
Bo teraz żyję dymem papierosowym
Tania, dobra whisky, żałuję, że nie wróciłeś do domu
Ale nie jesteś tu, żeby mnie uratować
Więc to złamane serce może mnie zabrać
Cofnij się, tęskniąc za ścieżką wspomnień
Przelatuje obok jak pędzący pociąg
Nie ma co do tego wątpliwości
To biedne serce prawie tonie
Utknęłam w tej butelce i nie mam wyjścia
Więc co mam teraz zrobić?
Tak, co mam teraz zrobić?
Powinienem spróbować cię gonić, czy pozwolić ci być?
Albo pozwolić ci odejść? Kochanie, nie wiem, więc ty mi powiedz
Bo teraz żyję dymem papierosowym
Tania, dobra whisky, żałuję, że nie wróciłeś do domu
Ale nie jesteś tu, żeby mnie uratować
Więc to złamane serce może mnie zabrać
Cofnij się, tęskniąc za ścieżką wspomnień
Przelatuje obok jak pędzący pociąg
Nie ma co do tego wątpliwości
To biedne serce prawie tonie
Utknęłam w tej butelce i nie mam wyjścia
Tak, utknąłem w tej butelce i nie mam wyjścia
Więc co mam teraz zrobić?
Tak, co mam teraz zrobić?