Inne utwory od Riley Green
Inne utwory od Hannah McFarland
Opis
Producent: Dann Huff
Producent wykonawczy: Scott Borchetta
Producent wykonawczy: Jimmy Harnen
Inżynier nagrań, dodatkowy inżynier miksowania: Drew Bollman
Remiksowanie drugiego inżyniera: Austina Browna
Inżynier miksowania: Justin Niebank
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Inżynier montażu cyfrowego: Chris Small
Koordynator produkcji: Mike Griffith
Koordynator produkcji: Rose Hutcheson
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Riley Green
Wokalista w tle, wokalistka: Hannah McFarland
Kompozytor, autor tekstów: Jessi Alexander
Kompozytor, autor tekstów: Erik Dylan
Kompozytor, autor tekstów: Wyatt McCubbin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's take another last look back at what could've been.
Let's take another long way home.
'Cause right now I'm dying just trying to feel good again, but baby
I don't.
Let's take it on back to making love where the river bends.
Back before we were so long gone.
Maybe we can find a way to fall in love again, or maybe we won't.
'Cause I just wanna lie in this bed with you.
Baby all night, and do that thing we do.
And let our drunk lips tell the truth, and break out all those midnight moves.
You got the only thing that's gonna get me through.
And baby I just need you.
Let's take another last minute lap around memory lane.
A little something for old time's sake.
Maybe we can still start a little fire from an old flame, or maybe we can't. Maybe we can't.
'Cause I just wanna lie in this bed with you.
Baby all night, and do that thing we do.
And let our drunk lips tell the truth, and break out all those midnight moves.
You got the only thing that's gonna get me through.
And baby I just need you.
Oh,
I just need you.
I just wanna lie in this bed with you.
Baby all night, -and do that thing we do.
-I just wanna lie in this bed with you.
Baby all night, and do that thing we do.
And let our drunk lips tell the truth, and break out all those midnight moves.
You got the only thing that's gonna get me through.
And baby I just need you.
Let's take another last look back at what could've been.
Let's take another long way home.
Tłumaczenie na język polski
Spójrzmy jeszcze raz wstecz na to, co mogło się wydarzyć.
Wybierzmy kolejną długą drogę do domu.
Bo w tej chwili umieram, próbując znów poczuć się dobrze, ale kochanie
ja nie.
Wróćmy do kochania się tam, gdzie rzeka się zakręca.
Wróciliśmy, zanim tak dawno nas nie było.
Może uda nam się znaleźć sposób, aby ponownie się zakochać, a może nie.
Bo chcę po prostu leżeć z tobą w tym łóżku.
Kochanie, całą noc i rób to, co my.
I niech nasze pijane usta powiedzą prawdę i wyrwą się z tych wszystkich nocnych ruchów.
Masz jedyną rzecz, dzięki której mogę przez to przejść.
I kochanie, po prostu cię potrzebuję.
Zróbmy jeszcze jedno okrążenie w ostatniej chwili wokół pasa pamięci.
Małe co nieco ze względu na stare czasy.
Może nadal uda nam się rozpalić mały ogień ze starego płomienia, a może nie. Może nie możemy.
Bo chcę po prostu leżeć z tobą w tym łóżku.
Kochanie, całą noc i rób to, co my.
I niech nasze pijane usta powiedzą prawdę i wyrwą się z tych wszystkich nocnych ruchów.
Masz jedyną rzecz, dzięki której mogę przez to przejść.
I kochanie, po prostu cię potrzebuję.
Och,
Po prostu cię potrzebuję.
Chcę po prostu leżeć z tobą w tym łóżku.
Kochanie, całą noc i rób to, co my.
-Chcę tylko leżeć z tobą w tym łóżku.
Kochanie, całą noc i rób to, co my.
I niech nasze pijane usta powiedzą prawdę i wyrwą się z tych wszystkich nocnych ruchów.
Masz jedyną rzecz, dzięki której mogę przez to przejść.
I kochanie, po prostu cię potrzebuję.
Spójrzmy jeszcze raz wstecz na to, co mogło się wydarzyć.
Wybierzmy kolejną długą drogę do domu.