Inne utwory od Riley Green
Opis
Producent: Dann Huff
Producent wykonawczy: Scott Borchetta
Producent wykonawczy: Jimmy Harnen
Inżynier nagrań, dodatkowy inżynier miksowania: Drew Bollman
Drugi inżynier nagrań: Austin Brown
Programista, inżynier miksowania: Justin Niebank
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Inżynier montażu cyfrowego: Chris Small
Koordynator produkcji: Mike Griffith
Koordynator produkcji: Rose Hutcheson
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Riley Green
Wokalista: Randy Houser
Wokalista w tle: Katlin Owen
Kompozytor, autor tekstów: Tucker Beathard
Kompozytor, autor tekstów: Randy Montana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I used to think that he was the toughest SOB next to John Wayne.
On his Caterpillar seat, steady turning dirt damn near all day.
His hands were raw calloused up, leather saddle tough. You could knock him down, but he gets back up.
And he ain't from Texas, and he don't rope and ride.
But he's wide open reckless, never runs from a fight.
They don't give out buckles or ribbons for the kind of outlaw living that he did.
My old man ain't from Texas, but I'd say he is just about as cowboy as it gets.
He didn't wear a Stetson hat, just an old snapback from the co-op.
Well, he's never been on a bull, but there's been a bunch of times he's been throwed off.
His horse was a Ford with a dent in the door.
He's a red man tailgate through Bedore.
Now, he ain't from Texas, he don't rope and ride.
But he's wide open reckless, never runs from a fight.
They don't give out buckles or ribbons for the kind of outlaw living he did.
My old man ain't from Texas, but I'd say he is just about as cowboy as it gets.
Nah, he ain't Eastwood or Wyatt Earp or Quigley or Billy the Kid.
And he ain't from Texas, and he don't rope and ride.
But he's wide open reckless, never runs from a -fight.
-They don't give out buckles or ribbons for the kind of outlaw living he did, he did.
My old man ain't from Texas, but I'd say he is, yeah, just about as cowboy as it gets.
-As cowboy as it gets. -Cowboy.
I used to think that he was the toughest SOB next to John Wayne.
Tłumaczenie na język polski
Kiedyś myślałem, że to najtwardszy SOB obok Johna Wayne’a.
Na swoim siedzeniu Caterpillar, bez przerwy poruszając się po ziemi, prawie przez cały dzień.
Jego dłonie były szorstkie i stwardniałe, a skórzane siodło twarde. Można go powalić, ale on się podniesie.
I nie pochodzi z Teksasu, nie jeździ na linach i nie jeździ.
Ale jest szeroko otwarty, lekkomyślny, nigdy nie ucieka przed walką.
Nie rozdają sprzączek ani wstążek za to, jak prowadził wyjęty spod prawa tryb życia.
Mój stary nie pochodzi z Teksasu, ale powiedziałbym, że jest tak samo kowbojem, jak to tylko możliwe.
Nie nosił kapelusza Stetson, tylko starą czapkę ze spółdzielni.
Cóż, nigdy nie był na byku, ale kilka razy go wyrzucono.
Jego koniem był ford z wgnieceniem na drzwiach.
To czerwony człowiek przez tylną klapę w Bedore.
On nie jest z Teksasu, nie jeździ na linie i nie jeździ.
Ale jest szeroko otwarty, lekkomyślny, nigdy nie ucieka przed walką.
Nie rozdają sprzączek ani wstążek za to, jak prowadził wyjęty spod prawa tryb życia.
Mój stary nie pochodzi z Teksasu, ale powiedziałbym, że jest tak samo kowbojem, jak to tylko możliwe.
Nie, on nie jest Eastwoodem, Wyattem Earpem, Quigleyem ani Billym the Kidem.
I nie pochodzi z Teksasu, nie jeździ na linach i nie jeździ.
Ale jest szeroko otwarty, lekkomyślny, nigdy nie ucieka przed walką.
- Nie rozdają sprzączek ani wstążek za to, jak prowadził wyjęty spod prawa tryb życia, on to zrobił.
Mój stary nie pochodzi z Teksasu, ale powiedziałbym, że tak, jest tak samo kowbojem, jak to tylko możliwe.
-Tak kowbojski, jak to tylko możliwe. -Kowboj.
Kiedyś myślałem, że to najtwardszy SOB obok Johna Wayne’a.