Inne utwory od Riley Green
Opis
Producent: Dann Huff
Producent wykonawczy: Scott Borchetta
Producent wykonawczy: Jimmy Harnen
Inżynier nagrań: Steve Marcantonio
Drugi inżynier dźwięku: Steve Cordray
Programista, inżynier miksowania: Justin Niebank
Dodatkowy inżynier miksowania: Drew Bollman
Inżynier montażu cyfrowego: David Huff
Inżynier montażu cyfrowego: Chris Small
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Koordynator produkcji: Mike Griffith
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Riley Green
Wokalista w tle: Katlin Owen
Kompozytor, autor tekstów: Kelli Johnson
Kompozytor, autor tekstów: Drake White
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm from way out in the country, I ain't got a lot of money
But I reckon, I got everything I'm gon' need
Gas in my ol' Chevy, and a cooler full of heavy
Yeah, I guess you can say I like the finer things
I may never make an honor roll
But I can take you to a honey hole
And I can sit here fireside, sippin' on somethin' with you all night
And I'm a member of the alcohall of fame
Whether whiskey, wine, beer, rain and shine
It don't matter what I drink
When I'm recognized, ol' Hank can write that speech I've gotta make
Under neon lights, 'til closing time
I'll have a place in the alcohall of fame
I drink a case of Busch lighty almost every single Friday
On a croppie catchin' tracker with a mercury
I can drink a cold Moldella on a stranger's Winnebago
Watchin' senior take the lead on a Talladega turn three
I'm a legend at the local bar
I'm shootin' pool and throwing darts
And I may not get a trophy, but you're gonna get to know me from me raisin' hell
And I'm a member of the alcohall of fame
Whether whiskey, wine, beer, rain and shine
It don't matter what I drink
When I'm recognized, ol' Hank can write that speech I've gotta make
Under neon lights 'til closing time
I'll have a place in the alcohall of fame
In the alcohall of fame
Yeah, some say it's a problem, but it ain't
I'm just tryna get my name
In the alcohall of fame
I'm a member of the alcohall of fame
Whether whiskey, wine, beer, rain and shine
It don't matter what I drink
When I'm recognized, ol' Hank can write that speech I've gotta make
Under neon lights, 'til closing time
I'll have a place in the alcohall of fame
The alcohall of fame
Tłumaczenie na język polski
Jestem z dalekiej wsi, nie mam dużo pieniędzy
Ale myślę, że mam wszystko, czego będę potrzebować
Benzyna w moim starym Chevrolecie i lodówka pełna ciężkich ładunków
Tak, chyba można powiedzieć, że lubię ładniejsze rzeczy
Być może nigdy nie zrobię testu honoru
Ale mogę cię zabrać do miodowej dziury
I mogę tu siedzieć przy kominku i popijać coś z tobą przez całą noc
A ja jestem członkiem alkoholowej sławy
Czy to whisky, wino, piwo, deszcz i połysk
Nie ma znaczenia, co piję
Kiedy zostanę rozpoznany, stary Hank będzie mógł napisać przemowę, którą ja muszę wygłosić
Pod neonami, aż do zamknięcia
Będę miał miejsce w alkoholowej hali sławy
Prawie w każdy piątek piję skrzynkę Buscha Lighty
Na tropicielu łapającym rtęć
Mogę wypić zimną Moldellę na nieznajomym Winnebago
Patrzę, jak senior obejmuje prowadzenie w trzecim zakręcie Talladegi
Jestem legendą lokalnego baru
Gram w bilard i rzucam rzutkami
I może nie dostanę trofeum, ale poznasz mnie dzięki temu, że robię piekło
A ja jestem członkiem alkoholowej sławy
Czy to whisky, wino, piwo, deszcz i połysk
Nie ma znaczenia, co piję
Kiedy zostanę rozpoznany, stary Hank będzie mógł napisać przemowę, którą ja muszę wygłosić
Pod neonami aż do zamknięcia
Będę miał miejsce w alkoholowej hali sławy
W alkoholowej hali sławy
Tak, niektórzy mówią, że to problem, ale tak nie jest
Próbuję tylko poznać moje imię
W alkoholowej hali sławy
Jestem członkiem alkoholowej sławy
Czy to whisky, wino, piwo, deszcz i połysk
Nie ma znaczenia, co piję
Kiedy zostanę rozpoznany, stary Hank będzie mógł napisać przemowę, którą ja muszę wygłosić
Pod neonami, aż do zamknięcia
Będę miał miejsce w alkoholowej hali sławy
Alkohol sławy