Inne utwory od Riley Green
Opis
Wydano: 30.11.2020
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We can catch a Southwest flight down there to Florida
Wade out in that blue water
We can take my old Toyota to Atlanta
Catch the Braves playin' the Marlins
To tell the truth, girl, I don't really care
I'd love the chance to take you anywhere
Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
We can bounce from bar to bar down there on Broadway
And both sing out of tune
And we can find a cheap hotel outside of Dallas
And never leave the room
If you think that there's a place and we can make it
I'll go anywhere with you, girl, you name it
Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
Just pick a place
Where tears'll never fall, true love don't run off
If you think there's somewhere that ain't too late
Then pick a place where hearts don't break
And I'll open up tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
All you gotta do is pick a place
I'll pick you up, you pick a place
Tłumaczenie na język polski
Możemy tam złapać samolot Southwest na Florydę
Brodź się w tej błękitnej wodzie
Możemy zabrać moją starą Toyotę do Atlanty
Przyłap Bravesów grających z Marlinami
Prawdę mówiąc, dziewczyno, nie obchodzi mnie to
Chciałbym mieć szansę zabrać cię gdziekolwiek
Po prostu wybierz miejsce, gdzie serca nie są łamane
A ja otworzę zakładkę
Gdzieś, gdzie nie znamy duszy
I możemy zmyć przeszłość
Gdzieś, gdzie nie boli
Dziewczyno, powiedz tylko słowo i już idę
Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać miejsce
Tam na Broadwayu możemy skakać od baru do baru
I obaj śpiewają bez melodii
I znajdziemy tani hotel poza Dallas
I nigdy nie wychodź z pokoju
Jeśli uważasz, że jest miejsce i damy radę
Pójdę z tobą gdziekolwiek, dziewczyno, jak chcesz
Po prostu wybierz miejsce, gdzie serca się nie łamią
A ja otworzę zakładkę
Gdzieś, gdzie nie znamy duszy
I możemy zmyć przeszłość
Gdzieś, gdzie nie boli
Dziewczyno, powiedz tylko słowo i już idę
All you gotta do is pick a place
Po prostu wybierz miejsce
Tam, gdzie łzy nigdy nie spłyną, prawdziwa miłość nie ucieknie
Jeśli myślisz, że jest gdzieś, gdzie nie jest za późno
Więc wybierz miejsce, gdzie serca się nie łamią
I otworzę zakładkę
Gdzieś, gdzie nie znamy duszy
I możemy zmyć przeszłość
Gdzieś, gdzie nie boli
Dziewczyno, powiedz tylko słowo i już idę
Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać miejsce
Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać miejsce
Podjadę po ciebie, ty wybierz miejsce