Inne utwory od Riley Green
Opis
Producent: Dann Huff
Producent wykonawczy: Scott Borchetta
Producent wykonawczy: Jimmy Harnen
Inżynier nagrań: Steve Marcantonio
Drugi inżynier nagrań: Joey Stanca
Inżynier miksowania: Justin Niebank
Dodatkowy inżynier miksowania: Drew Bollman
Inżynier masteringu: Adam Ayan
Inżynier montażu cyfrowego: David Huff
Inżynier montażu cyfrowego: Chris Small
Koordynator produkcji: Mike Griffith
Wokalista: Riley Green
Wokalista w tle: Katlin Owen
Kompozytor, autor tekstów: Benjy Davis
Kompozytor, autor tekstów: Wyatt McCubbin
Kompozytor, autor tekstów: Ben Williams
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Granddaddy spent 60 years
Ridin' on that same John Deere
And plowin' this here family ground
'Til the day they both gave out
He said, "Boy, let's take a lap"
I'd climb up on his lap
Before this here turns into yours
There's some things you need to know about
We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Well, when my turn came around
And I laid my own roots down
Me and that girl I was crazy 'bout turned into a family
Now when I turn this tractor west
I can smell the long cut on his breath now
Now I tell his great-grandson the same thing he told me
We turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Turnin' dirt
Will turn you into a better man
The same dirt that's here on mine was on his hands
'Cause we turn rain into gold, and we turn seeds into somethin'
We turn hard work into cold hard cash, but that ain't nothin'
He turned water into wine, He makes this world turn on a dime
Yeah, the closest you and I can get to God down here on Earth
Is turnin' dirt
Turnin' dirt
Tłumaczenie na język polski
Dziadek przepracował 60 lat
Jeżdżę na tym samym Johnie Deere
I orze tę rodzinną ziemię
Aż do dnia, w którym oboje się poddali
Powiedział: „Chłopcze, prześpijmy się”
Wspięłabym się na jego kolana
Zanim to tutaj stanie się twoje
Jest kilka rzeczy, o których musisz wiedzieć
Zamieniamy deszcz w złoto i zamieniamy nasiona w coś
Zamieniamy ciężką pracę w zimną, twardą gotówkę, ale to nic
Zamienił wodę w wino, On sprawia, że ten świat obraca się na dziesięciocentówkę
Tak, ty i ja jesteśmy najbliżej Boga, tu na Ziemi
Zmienia brud
Cóż, kiedy przyszła moja kolej
I zapuściłam swoje korzenie
Ja i ta dziewczyna, za którą szalałem, staliśmy się rodziną
Teraz, kiedy skręcam ten traktor na zachód
Teraz czuję zapach jego długiego oddechu
Teraz mówię jego prawnukowi to samo, co on mi
Zamieniamy deszcz w złoto i zamieniamy nasiona w coś
Zamieniamy ciężką pracę w zimną, twardą gotówkę, ale to nic
Zamienił wodę w wino, On sprawia, że ten świat obraca się na dziesięciocentówkę
Tak, ty i ja jesteśmy najbliżej Boga, tu na Ziemi
Zmienia brud
Zmieniam brud
Sprawi, że staniesz się lepszym człowiekiem
Ten sam brud, który jest na moich, był na jego rękach
Ponieważ zamieniamy deszcz w złoto i zamieniamy nasiona w coś
Zamieniamy ciężką pracę w zimną, twardą gotówkę, ale to nic
Zamienił wodę w wino, On sprawia, że ten świat obraca się na dziesięciocentówkę
Tak, ty i ja jesteśmy najbliżej Boga, tu na Ziemi
Zmienia brud
Zmieniam brud