Inne utwory od Riley Green
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Erik Dylan
Inżynier nagrań: Skyler Chuckry
Drugi inżynier nagrań: Carly Smith
Inżynier montażu cyfrowego: Chris Small
Inżynier miksowania: Luke DeJaynes
Inżynier masteringu: Will Borza
Koordynator produkcji: Juanita Copeland
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Riley Green
Kompozytor, autor tekstów: Randy Montana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you showed up, I wouldn't let you in
We've been down that road before
And I ain't goin' down that road again
So, don't bother callin' me tonight
Hey, girl, I'm really done this time
So, change my mind
Show up in a midnight sundress
Burn me up with a whiskey kiss
Look at me with them pretty brown eyes
And tell me lies just to change my mind
You know I'm giving in, so go ahead (go ahead)
Wreck my plans like you wrecked my bed
Do it, baby, like you've done a thousand times
Change my mind
Change my mind
About the time you let that long hair fall
Is about the time I rethink it all
And, girl, the second that you lose that dress
That's the second that I second guess
To tell the truth, I kinda like
When you wreck everything and change my mind
Show up in a midnight sundress
Burn me up with a whiskey kiss
Look at me with them pretty brown eyes
And tell me lies just to change my mind
You know I'm giving in, so go ahead (go ahead)
Wreck my plans like you wrecked my bed
Do it, baby, like you've done a thousand times
Change my mind
Come on and change my mind
And, girl, I'm feelin' pretty damn sure tonight
I'm thinkin' this would be a damn good time
To change my mind
Show up in a midnight sundress
Burn me up with a whiskey kiss
Look at me with them pretty brown eyes
And tell me lies just to change my mind
You know I'm giving in, so go ahead (go ahead)
Wreck my plans like you wrecked my bed
Do it, baby, like you've done a thousand times
Change my mind
Come on and change my mind
Tłumaczenie na język polski
Gdybyś się pojawił, nie wpuściłbym cię
Byliśmy już tą drogą
I nie pójdę już tą drogą
Więc nie kłopocz się dzwonieniem do mnie dziś wieczorem
Hej, dziewczyno, tym razem naprawdę mam dość
Więc zmień moje zdanie
Pokaż się w nocnej sukience
Rozgrzej mnie pocałunkiem whisky
Spójrz na mnie tymi pięknymi brązowymi oczami
I kłam mnie, żeby zmienić zdanie
Wiesz, że się poddaję, więc śmiało (no dalej)
Zniszcz moje plany, tak jak zniszczyłeś moje łóżko
Zrób to, kochanie, tak jak robiłeś to tysiące razy
Zmień zdanie
Zmień zdanie
Mniej więcej wtedy, gdy pozwolisz opaść tym długim włosom
Najwyższy czas, żebym to wszystko przemyśleł
I, dziewczyno, drugi raz, kiedy zgubisz tę sukienkę
To drugie, co domyślam się
Prawdę mówiąc, nawet mi się to podoba
Kiedy wszystko zniszczysz i zmienisz zdanie
Pokaż się w nocnej sukience
Rozgrzej mnie pocałunkiem whisky
Spójrz na mnie tymi pięknymi brązowymi oczami
I kłam mnie, żeby zmienić zdanie
Wiesz, że się poddaję, więc śmiało (no dalej)
Zniszcz moje plany, tak jak zniszczyłeś moje łóżko
Zrób to, kochanie, tak jak robiłeś to tysiące razy
Zmień zdanie
Chodź i zmień moje zdanie
I dziewczyno, jestem tego dziś cholernie pewien
Myślę, że to byłby cholernie dobry moment
Aby zmienić zdanie
Pokaż się w nocnej sukience
Rozgrzej mnie pocałunkiem whisky
Spójrz na mnie tymi pięknymi brązowymi oczami
I kłam mnie, żeby zmienić zdanie
Wiesz, że się poddaję, więc śmiało (no dalej)
Zniszcz moje plany, tak jak zniszczyłeś moje łóżko
Zrób to, kochanie, tak jak robiłeś to tysiące razy
Zmień zdanie
Chodź i zmień moje zdanie