Inne utwory od Balu Brigada
Opis
Mikser: Dann Hume
Producent: Henry Beasley
Wokal: Henry Beasley
Wiolonczela: Jenna Pascale
Mistrz: Joe LaPorta
Producent: Pierre Beasley
Wokal: Pierre Beasley
Kompozytor: Henry Beasley
Kompozytor: Pierre Beasley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He's off again. No blood is even out his prom again.
Mixed up in metaphors and confidence. Reading the room is like a party trick.
And then he's on his way out.
Yeah, he's on his way out.
Life is all pretend.
He makes a fuss and then he finds the next. He pops a pill and takes the side effects.
Talks in a circle 'til I'm two percent. And then he's on his way out.
Am I wrong to think that I could be the one?
To think I might be onto something? I gave you words all the way to the world.
And now I don't know who to trust. I did my best to hear you out.
And now I'm drowning in the doubt. I gave you every piece of my love.
Oh, will it ever be enough?
Ah,
Mr.
On the Fence. That's what they call him down in Oregon.
To trust fund babies and the college kids.
Gaslight the room and call it common sense. It's politics.
I guess I never was supposed to win. My pretty little palms were never made for it.
I could take a bat, I couldn't stomach it. I wish that I had known.
Am I wrong to think that I could be the one? To think I might be onto something?
I gave you words all the way to the world. And now I don't know who to trust.
I did my best to hear you out.
And now I'm drowning in the doubt. I gave you every piece of my love.
Oh, will it ever be enough? I gave you every word that I put on the page.
I gave you every smile on a tired face. I gave you every dream I was dreaming about.
You only gave me reasons to doubt myself. And even when it works, yeah, it's never enough.
And even when it hurts, you say, "Tough enough.
" I bet you when it's good, you'll be there to claim. And then to see it crash, you'll be out of state.
I can't play a game I'll never win. Constant issue is keeping in.
I can't be the one walls close in on.
Digging in the night, I'm holding on.
Tłumaczenie na język polski
Znowu nie ma go. Żadna krew nie popłynęła już na jego balu maturalnym.
Pomieszany z metaforami i pewnością siebie. Czytanie pokoju jest jak sztuczka na imprezie.
A potem już wychodzi.
Tak, właśnie wychodzi.
Życie jest udawaniem.
Robi zamieszanie, a potem znajduje następny. Bierze pigułkę i bierze skutki uboczne.
Mówi w kółko, dopóki nie osiągnę dwóch procent. A potem już wychodzi.
Czy mylę się sądząc, że mogę być tym jedynym?
Pomyśleć, że mógłbym na coś trafić? Dałem Ci słowa aż do świata.
A teraz nie wiem komu ufać. Zrobiłem co w mojej mocy, żeby cię wysłuchać.
A teraz tonę w wątpliwościach. Dałem ci każdy kawałek mojej miłości.
Och, czy to kiedyś wystarczy?
Ach,
Pan
Na płocie. Tak go nazywają w Oregonie.
Fundusz powierniczy dla dzieci i dzieciaków z college'u.
Zapal gazem pokój i nazwij to zdrowym rozsądkiem. To polityka.
Chyba nigdy nie miałem wygrać. Moje śliczne małe dłonie nigdy nie były do tego stworzone.
Mógłbym wziąć nietoperza, nie mógłbym go znieść. Szkoda, że nie wiedziałem.
Czy mylę się sądząc, że mogę być tym jedynym? Pomyśleć, że mógłbym na coś trafić?
Dałem Ci słowa aż do świata. A teraz nie wiem komu ufać.
Zrobiłem co w mojej mocy, żeby cię wysłuchać.
A teraz tonę w wątpliwościach. Dałem ci każdy kawałek mojej miłości.
Och, czy to kiedyś wystarczy? Przekazałem ci każde słowo, które umieściłem na stronie.
Dałem Ci każdy uśmiech na zmęczonej twarzy. Dałem ci każdy sen, o którym marzyłem.
Dałeś mi tylko powody do zwątpienia. A nawet jeśli to działa, tak, to nigdy nie wystarczy.
I nawet gdy boli, mówisz: „Wystarczająco mocny.
„Założę się, że gdy będzie dobrze, będziesz mógł to zgłosić. A potem, gdy zobaczysz awarię, będziesz poza stanem.
Nie mogę grać w grę, której nigdy nie wygram. Stałym problemem jest utrzymanie się.
Nie mogę być tym, obok którego zamykają się ściany.
Kopię w nocy, trzymam się.