Inne utwory od Westside Gunn
Inne utwory od Brother Tom Sos
Opis
Producent: Denny LaFlare
Kompozytor, autor tekstów: Alvin Worthy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, uh, listen. They think my life is perfect, think it's ideal.
They think I got it all inside just like I'm IKEA. Truth be told, I'm 'bout as empty as a pop bottle.
They see I make it look good, America's Top Model.
I'm still a top dog, I'm still the big homie. Attended too many funerals of my lil' homies.
And I can't lie, the road that I'm on gets a little lonely.
Nobody wanna get it with me, just wanna get it from me. Always a handout, always a sad story.
Never how you doin', always what you have for me. And I'm masked out, credit card maxed out.
But as soon as you say no, throwin' rocks at your glass house.
But on the bright side, I'm livin' my dreams. You small fries, I need my cheese, extra gravy like poutine.
I been on a winnin' streak like it's a part of my routine.
And I spoke it to existence, all of this shit was foreseen.
And if you ever had a dream, you know exactly what I mean. When I look outside my window, all I see is dope fiends and broken dreams.
And then I thank God 'cause it coulda been me.
If it wasn't for this art, then it woulda been me. Rest in peace to all my dogs, man, it shoulda been me.
I said it coulda been, it woulda been, it shoulda been, but it wasn't.
And I'm grateful, so grateful.
Said I'm -grateful, so grateful. -Ayo, peace to
Buff City. Peace to Death Valley. Alleyway upstate, hit Burris for a patty.
Gucci two-piece, feel Moroccan, it was Juneteenth.
Had to go to Bennett for summer school. You knew me, I came from that. Growin' Cleveland bitches on my
Nautica. Most popular, hit the Taliban to chop it up.
Santa watch me walk in there, binoculars.
Peace to Killer Tune and Mayweather, they'll put you in the hospital. Sly got life, but we pray for the impossible. Shade Dr.
Cobra, when I gotta go, I gotta go. That's why I thank God every day, all day. When shit get hot,
I sip Libby's lemonade in the shade.
Porter my ways, but my wrist gotta be six figures. I always knew I'd be this nigga, but it's all about the youth now.
Used to bag up two point two pounds. Got my own shoe now. Gump, I know you proud.
And hoes make the tag pull down. And hoes make the tag pull down.
When I look outside my window, all I see is dope fiends and broken dreams. And then
I thank God 'cause it coulda been me.
If it wasn't for this art, then it woulda been me. Rest in peace to all my dogs, man, it shoulda been me.
I said it coulda been, it woulda been, it shoulda been, but it wasn't.
And I'm grateful, so grateful.
Said I'm grateful, so grateful.
Tłumaczenie na język polski
Słuchaj. Myślą, że moje życie jest idealne, myślą, że jest idealne.
Myślą, że mam to wszystko w środku, jakbym był IKEA. Prawdę mówiąc, jestem prawie pusty jak butelka popu.
Widzą, że dobrze wyglądam, najlepsza modelka Ameryki.
Nadal jestem czołowym psem, nadal jestem wielkim ziomkiem. Brałem udział w zbyt wielu pogrzebach moich małych ziomków.
I nie mogę kłamać, droga, którą podążam, staje się trochę samotna.
Nikt nie chce tego ze mną, chce to dostać ode mnie. Zawsze jakieś materiały informacyjne, zawsze smutna historia.
Nigdy jak się masz, zawsze to co dla mnie masz. I jestem zamaskowany, a karta kredytowa ma limit.
Ale jak tylko powiesz nie, rzucę kamieniami w twój szklany dom.
Ale z drugiej strony, żyję swoimi marzeniami. Wy małe frytki, potrzebuję sera, dodatkowego sosu jak poutine.
Mam dobrą passę, jakby to była część mojej rutyny.
I powiedziałem to istnieniu, całe to gówno było przewidziane.
A jeśli kiedykolwiek miałeś sen, wiesz dokładnie, co mam na myśli. Kiedy patrzę za okno, widzę tylko narkotykowych maniaków i niespełnione marzenia.
A potem dziękuję Bogu, bo to mogłem być ja.
Gdyby nie ta sztuka, to byłbym to ja. Spoczywaj w pokoju dla wszystkich moich psów, stary, to powinienem być ja.
Powiedziałem, że mogłoby tak być, byłoby, powinno być, ale tak nie było.
I jestem wdzięczny, bardzo wdzięczny.
Powiedziałem, że jestem wdzięczny, bardzo wdzięczny. -Ayo, spokój
Miasto Buffa. Pokój w Dolinie Śmierci. Alejka na północy stanu, wpadnij do Burrisa na pasztecik.
Dwuczęściowy model Gucci, w stylu marokańskim, to był 11 czerwca.
Musiałem iść do Bennetta na letnią szkołę. Znałeś mnie, stamtąd pochodzę. Rosną na mnie suki z Cleveland
Nautyka. Najpopularniejszy, uderz Talibów, aby go posiekać.
Mikołaj patrzy, jak tam wchodzę, przez lornetkę.
Pokój Killer Tune i Mayweatherowi, wsadzą cię do szpitala. Sly dostał życie, ale modlimy się o niemożliwe. Cień dr.
Cobra, kiedy muszę iść, muszę iść. Dlatego dziękuję Bogu każdego dnia, przez cały dzień. Kiedy gówno się nagrzewa,
Popijam lemoniadę Libby w cieniu.
Porter, ale mój nadgarstek musi być sześciocyfrowy. Zawsze wiedziałem, że będę tym czarnuchem, ale teraz najważniejsza jest młodość.
Używany do pakowania dwóch i dwóch funtów. Mam teraz własnego buta. Gump, wiem, że jesteś dumny.
A motyki powodują, że metka ściąga się w dół. A motyki powodują, że metka ściąga się w dół.
Kiedy patrzę za okno, widzę tylko narkotykowych maniaków i niespełnione marzenia. A potem
Dziękuję Bogu, bo to mogłem być ja.
Gdyby nie ta sztuka, to byłbym to ja. Spoczywaj w pokoju dla wszystkich moich psów, stary, to powinienem być ja.
Powiedziałem, że mogłoby tak być, byłoby, powinno być, ale tak nie było.
I jestem wdzięczny, bardzo wdzięczny.
Powiedziałem, że jestem wdzięczny, bardzo wdzięczny.