Inne utwory od Westside Gunn
Inne utwory od Brother Tom Sos
Opis
Producent: Cee Gee
Kompozytor, autor tekstów: Alvin Worthy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ayo,
I still wear a ski mask for the dividends.
On a yacht tied four clubs eating Michelin. BET Awards in my Chrome Heart Timberlands.
Rest in peace X, have my plug send it to him again. Superfly Godfrey, ceiling to my feet. Arc'ade
Awards had him in a coma for a week.
I could buy a brick cheap, but a body much cheaper. Only gave ten flat, boy came with the sweep.
While I'm on the road, keep it on you even if you on parole. I see my wife and the devil that stole her soul.
I only talk to my kids, I don't fuck with phones.
If you don't like it, get the fuck on. Nigga, check the rap sheet, I don't do rap beef.
Three sometime in DC, both names was Ashley. I'm kicking it, socking these Jats looking jazzy.
Came out the -bushes all black with the last- -We've seen rainstorms, we've seen sunshine. And on both days, we be all right.
We've seen runways, we've seen gunfights. And on both days, we was all right. We be all right, mm.
Everything working 'cause God said it would. We be all right, mm.
Uh, if I'ma do it, I might as well do it right and exact.
You niggas ruined the movement, we came and got it intact.
Well in fact, I keep a shooter and he gon' do just that. Think you running off with some jewelry, gon' get shot in your cap.
Like a graduation picture. Do the knowledge and you'll be graduating quicker.
Hands in the air with champagne glasses, this a stick-up.
I'm tryna tell you that you shouldn't burn that bridge up. I come in peace. I bet Virgil rolling in his grave.
Dope boy shit, Rollie and a chain. Probably had dope running in his veins.
Watch for the back door, shit change. I just sold ten bricks in a day.
I'd have took my friend's bitch to Wally's Fayre. Had courts on my grandmama break.
You should've seen me doing pushups in a cage.
A hundred ups, a hundred dips, I'm insane. This for my niggas on the yard with the blade.
I only got ten mil to my name. I just smile through the pain.
We've seen rainstorms, we've seen sunshine.
And on both days, we be all right. We've seen runways, we've seen gunfights.
And on both days, we was all right. We be all right, mm. Everything working 'cause God said it would.
We be all right, mm.
We've seen rainstorms, we've seen sunshine. And on both days, we be all right.
We've seen runways, we've seen gunfights. And on both days, we was all right. We be all right, mm.
Everything working 'cause God said it would. We be all right, mm.
Man, let the music be a spiritual soundtrack to the ritual performance of this greatness, man, you know? Look around you right now, man.
Can you feel how when the brass cry, the heavens adjusted their garments, you know? This is why goats have horns, man. Can you see 'em? Can you hear 'em?
Huh?
The stars take new positions when these deities spoke this saxophone into being, man. Horns.
Promise you, watch all the angels lean in to listen, man. Yeah. But you know us.
He who performs for applause has already lost his voice, you know?
There's no glory in being a copy of a copy of a god, man, you know?
Especially if it was the God who gave you breath, not to repeat, but to respond, you know?
With your ability, son. For real. That's your response-ability, son, not
God. So hey, God is not impressed by imitation.
They are not moved by mimicry. They do not nod at your echoes, man.
God inspired themselves, you know?
Now ask yourself, have you been inspired?
For real. Only, only, only goats have horns like this, man.
Don't let, don't let that go over your head, man.
A goat without horns is soon forgotten by history.
Don't let this brass go over your head. Hmm.
Yeah. Yeah.
So if the music does not improve the quality of your thinking, then it's not music, man. It's just a theft of your time.
A sabotage of your spirit, man. For real.
Long live Virgil. Long live Michelle.
You look like motherfucking Mike Tyson right here, my nigga.
-My shit coming out. -Yeah.
-Pow, pow, pow, pow, pow. -That's what you wanna do?
-Pow, pow, pow, pow, pow.
-Oh, you- -Beep, beep, beep, beep, beep. -Oh, you wanna hurt.
-Pow, pow. -You wanna hurt everybody.
-Pow, pow, pow. -Everybody?
Oh, oh shit, he's still moving. Pow, pow, pow, pow.
-Everybody gets it? -Yeah.
Everybody gets it. Yeah
Tłumaczenie na język polski
Ajo,
Dla dywidendy nadal noszę maskę narciarską.
Na jachcie zawiązały się cztery kluby jedzące Michelin. Nagrody BET w moich Chrome Heart Timberlands.
Spoczywaj w pokoju X, niech moja wtyczka prześle mu to jeszcze raz. Superfly Godfrey, sufit do moich stóp. Arkada
Nagrody trzymały go w śpiączce przez tydzień.
Cegłę mógłbym kupić taniej, ale korpus znacznie taniej. Dałem tylko dziesięć mieszkań, chłopak przyszedł z zamiataniem.
Kiedy będę w drodze, zachowaj to przy sobie, nawet jeśli będziesz na zwolnieniu warunkowym. Widzę moją żonę i diabła, który skradł jej duszę.
Rozmawiam tylko z dziećmi, nie bawię się telefonami.
Jeśli ci się to nie podoba, to wypierdalaj. Czarnuchu, sprawdź kartotekę, nie zajmuję się rapem.
Trzy razy w DC, oba nazwiska brzmiały Ashley. Kopię to, skarpetki te Jats wyglądają jazzowo.
Wyszły z krzaków całe czarne wraz z ostatnimi... Widzieliśmy burze, widzieliśmy słońce. W oba dni wszystko będzie w porządku.
Widzieliśmy pasy startowe, widzieliśmy strzelaniny. W oba dni wszystko było w porządku. Wszystko będzie dobrze, mm.
Wszystko działa, bo Bóg tak powiedział. Wszystko będzie dobrze, mm.
Uh, jeśli mam to zrobić, równie dobrze mogę to zrobić dobrze i dokładnie.
Wy, czarnuchy, zrujnowaliście ten ruch, przyjechaliśmy i dostaliśmy go nietkniętego.
Właściwie to ja trzymam strzelca i on właśnie to zrobi. Myślisz, że uciekniesz z biżuterią, bo cię postrzelą w czapkę.
Jak zdjęcie z dyplomu. Zdobywaj wiedzę, a szybciej ukończysz szkołę.
Ręce w górę z kieliszkami szampana, to napad.
Próbuję ci powiedzieć, że nie powinnaś palić tego mostu. Przychodzę w pokoju. Założę się, że Virgil przewraca się w grobie.
zajebiste gówno, Rollie i łańcuch. Pewnie miał narkotyki w żyłach.
Uważaj na tylne drzwi, gówno się zmienia. Właśnie sprzedałem dziesięć cegieł dziennie.
Zabrałbym sukę mojego przyjaciela do Wally's Fayre. Miałem sądy na przerwie mojej babci.
Powinieneś widzieć, jak robię pompki w klatce.
Sto wzlotów, sto upadków, jestem szalony. To dla moich czarnuchów na podwórku z ostrzem.
Mam tylko 10 milionów na koncie. Po prostu uśmiecham się przez ból.
Widzieliśmy burze, widzieliśmy słońce.
W oba dni wszystko będzie w porządku. Widzieliśmy pasy startowe, widzieliśmy strzelaniny.
W oba dni wszystko było w porządku. Wszystko będzie dobrze, mm. Wszystko działa, bo Bóg tak powiedział.
Wszystko będzie dobrze, mm.
Widzieliśmy burze, widzieliśmy słońce. W oba dni wszystko będzie w porządku.
Widzieliśmy pasy startowe, widzieliśmy strzelaniny. W oba dni wszystko było w porządku. Wszystko będzie dobrze, mm.
Wszystko działa, bo Bóg tak powiedział. Wszystko będzie dobrze, mm.
Człowieku, niech muzyka będzie duchową ścieżką dźwiękową do rytualnego wykonania tej wielkości, rozumiesz? Rozejrzyj się teraz wokół siebie, stary.
Czy czujesz, jak kiedy mosiądz płacze, niebiosa poprawiają swoje szaty, wiesz? To dlatego kozy mają rogi, człowieku. Czy je widzisz? Czy je słyszysz?
co?
Gwiazdy zajmują nowe pozycje, kiedy te bóstwa powołały do życia ten saksofon, człowieku. Rogi.
Obiecuję ci, patrz, jak wszystkie anioły pochylają się, żeby słuchać, stary. Tak. Ale znasz nas.
Kto występuje dla poklasku, już stracił głos, wiesz?
Nie ma żadnej chwały w byciu kopią boga, wiesz?
Zwłaszcza jeśli to Bóg dał ci oddech, nie po to, żeby powtarzać, ale żeby odpowiedzieć, wiesz?
Przy twoich możliwościach, synu. Naprawdę. To nie jest twoja umiejętność reagowania, synu
Bóg. Więc hej, naśladownictwo nie robi wrażenia na Bogu.
Nie porusza ich mimikra. Człowieku, oni nie kiwają głową na twoje echo.
Bóg sam się natchnął, wiesz?
Teraz zadaj sobie pytanie, czy byłeś zainspirowany?
Naprawdę. Tylko, tylko, tylko kozy mają takie rogi, człowieku.
Nie pozwól, nie pozwól, żeby to przeszło ci przez głowę, stary.
Historia szybko zapomina o kozie bez rogów.
Nie pozwól, żeby ta głowa przeleciała ci przez głowę. Hmm.
Tak. Tak.
Więc jeśli muzyka nie poprawia jakości twojego myślenia, to nie jest muzyką, stary. To po prostu kradzież twojego czasu.
Sabotaż twojego ducha, człowieku. Naprawdę.
Niech żyje Wergiliusz. Niech żyje Michelle.
Wyglądasz jak pierdolony Mike Tyson, mój czarnuchu.
-Wychodzą moje gówna. -Tak.
-Pow, pow, pow, pow, pow. -To właśnie chcesz zrobić?
-Pow, pow, pow, pow, pow.
-Och, ty- -Pip, pip, pip, pip, pip. -Och, chcesz sprawiać ból.
-Pow, pow. -Chcesz wszystkich skrzywdzić.
-Pow, pow, pow. -Wszyscy?
O cholera, on wciąż się porusza. Pow, pow, pow, pow.
-Wszyscy to rozumieją? -Tak.
Każdy to rozumie. Tak