Inne utwory od NGHTMRE
Opis
Mikser, inżynier dźwięku, producent: NGHTMRE
Mikser, inżynier dźwięku, producent: Staysick
Autor, kompozytor: Tyler Marenyi
Autor, kompozytor: Trevor Stasiuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chemicals flowin' through my blood
If the walls could tell me that it's love
Dust in the daylight, diamonds in my bones
It's all in my head, it's all in my head
Ghost in the moonlight, I'm never alone
It's all in my head, it's all in my head
So, that's where the title "Mind Full" came from
It's this feeling of having, you know, your mind
Packed with everything except presence and peace
Always distracted or comparing, and just, you know, cluttered
But it's also a reminder to me that I can step back
I can choose to be more mindful
Unplug for a while, you know, go outside without a phone
Sit in silence
Spend time with the people that I really care about
And, you know, just, just be present, really, really present
Mostly though, it still feels like my head is overflowing
And, you know, my thoughts are just bouncing all over the place
Notifications, and pressure from this
And just noise from every possible direction
And, you know, maybe that's, that's the problem
Maybe what I need is to be a little less
Mind full and a little more mindful
Tłumaczenie na język polski
Chemikalia przepływają przez moją krew
Gdyby ściany mogły mi powiedzieć, że to miłość
Pył w świetle dnia, diamenty w moich kościach
To wszystko jest w mojej głowie, wszystko jest w mojej głowie
Duch w świetle księżyca, nigdy nie jestem sam
To wszystko jest w mojej głowie, wszystko jest w mojej głowie
Stąd wziął się tytuł „Mind Full”.
To uczucie posiadania, no wiesz, własnego umysłu
Pełne wszystkiego oprócz obecności i spokoju
Zawsze rozproszony lub porównujący i po prostu, no wiesz, zagracony
Ale to także przypomnienie, że mogę się wycofać
Mogę wybrać większą uważność
Odłącz się na chwilę, wiesz, wyjdź na zewnątrz bez telefonu
Usiądź w ciszy
Spędzaj czas z ludźmi, na których mi naprawdę zależy
I wiesz, po prostu bądź obecny, naprawdę, naprawdę obecny
Przede wszystkim jednak nadal mam wrażenie, że moja głowa jest przepełniona
I wiesz, moje myśli krążą po całym świecie
Powiadomienia i presja z tego wynikająca
I po prostu hałas z każdego możliwego kierunku
I wiesz, może w tym właśnie tkwi problem
Może to, czego potrzebuję, to być trochę mniej
Umysł pełny i trochę bardziej uważny