Inne utwory od Tiwa Savage
Opis
Producent: Henry Was
Producent: Jack Siegz
Kompozytor: Henry Was
Kompozytor: Jack Siegz
Autor tekstów: Demi LaVoyce Hairston
Autor tekstów: Tiwatope Savage
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're just like my ex-love and probably like the next one.
I never gave you all anything but love.
Why do the boys I love always take my kindness for weakness?
Oh, and leave me in pieces, but I will always get back up and try again 'cause this ain't the ending or the beginning.
You're not the first to hit where it hurts.
You're not the first to not know my worth.
You're not the first, you're just the worst. They all want peace 'til they get me.
To fill them up until I'm empty.
Then I'm thrown away, thrown away. Leaving me alone to unpack.
Why'd I let you do me like that?
Shame on me, I shoulda known better.
But I will always get back up and try again 'cause this ain't the ending or the beginning.
You,
I,
I'll grow from this concrete garden, end it all and start again. Had broken hearts before.
Yours really tore me open, hurt me to my core.
You're not the ending or the beginning.
You're not the first to hit where it hurts.
You're not the first to not know my worth.
You're not the first to hit where it hurts.
You're not the first to not know my worth.
You're not the first, you're just the worst.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś taki sam jak moja była miłość i prawdopodobnie kolejna.
Nigdy nie dałem wam niczego poza miłością.
Dlaczego chłopcy, których kocham, zawsze biorą moją dobroć za słabość?
Och, i zostaw mnie w kawałkach, ale zawsze wstanę i spróbuję jeszcze raz, bo to nie jest koniec ani początek.
Nie jesteś pierwszą osobą, która uderza tam, gdzie boli.
Nie jesteś pierwszą osobą, która nie zna mojej wartości.
Nie jesteś pierwszy, jesteś po prostu najgorszy. Wszyscy chcą pokoju, dopóki mnie nie dostaną.
Aby je wypełnić, aż będę pusty.
Potem jestem wyrzucony, wyrzucony. Zostawiając mnie samą z rozpakowaniem.
Dlaczego pozwoliłem ci zrobić mi coś takiego?
Wstyd mi, powinienem wiedzieć lepiej.
Ale zawsze podniosę się i spróbuję jeszcze raz, bo to nie jest koniec ani początek.
Ty,
ja,
Wyrosnę z tego betonowego ogrodu, zakończę to wszystko i zacznę od nowa. Miał już wcześniej złamane serca.
Twoje naprawdę mnie rozerwały, zraniły do głębi.
Nie jesteś końcem ani początkiem.
Nie jesteś pierwszą osobą, która uderza tam, gdzie boli.
Nie jesteś pierwszą osobą, która nie zna mojej wartości.
Nie jesteś pierwszą osobą, która uderza tam, gdzie boli.
Nie jesteś pierwszą osobą, która nie zna mojej wartości.
Nie jesteś pierwszy, jesteś po prostu najgorszy.