Inne utwory od Tiwa Savage
Opis
Producent: Mystro Sugar
Kompozytor: Mystro Sugar
Autor tekstów: Tiwatope Savage
Autor tekstów: Tai Sotonwa
Autor tekstów: Segun Ajayi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Everything's tranquil.
It's the right mood and the place. It's written on your face, oh.
Let's make the most of the day. There's no need to wonder.
You were made for what I need. You just don't fall for nothing.
Good looks are waiting on me. Pray no more. You got me.
No need to restrain it, 'cause what you feel, I promise, I got what you want, baby. Say no more. Yeah.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, won't you come close, yeah.
We're going all the way, and I'm just tryna catch up, yeah. But you're doing laps around me.
Baby, can you back it up? There's no need to wonder. You were made for what I need.
You just don't fall for nothing. Good looks are waiting on me.
Pray no more. You got me.
No need to restrain it, 'cause what you feel, I promise, I got what you want, baby.
Say no more. Yeah.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, won't you come close? If we ever argue, we're just showing signs.
When we start growing, things will happen like this. Won't lie, can't let fate decide.
No, I won't let fate decide. I just wanna hold you and treat you right. Mm. You know
I'm always down to ride, babe. I'll be in your corner, I'll be by your side.
-By your side. -Promise you'll be by my side.
Pray no more. You got me. No need to restrain it.
What you feel, I promise, I got what you need, baby.
So say no more.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, so won't you come close?
Tłumaczenie na język polski
Wszystko jest spokojne.
To odpowiedni nastrój i miejsce. To jest wypisane na twojej twarzy, och.
Wykorzystajmy dzień jak najlepiej. Nie ma co się zastanawiać.
Zostałeś stworzony do tego, czego potrzebuję. Po prostu nie spadasz na darmo.
Dobry wygląd na mnie czeka. Nie módl się więcej. Masz mnie.
Nie musisz tego powstrzymywać, bo to, co czujesz, obiecuję, mam to, czego chcesz, kochanie. Nie mów nic więcej. Tak.
Czytam w twoich myślach, wiem, co czujesz.
Jestem na tym, nie podejdziesz blisko, tak.
Idziemy na całość, a ja po prostu próbuję dogonić, tak. Ale robisz okrążenia wokół mnie.
Kochanie, możesz to poprzeć? Nie ma co się zastanawiać. Zostałeś stworzony do tego, czego potrzebuję.
Po prostu nie spadasz na darmo. Dobry wygląd na mnie czeka.
Nie módl się więcej. Masz mnie.
Nie musisz tego powstrzymywać, bo to, co czujesz, obiecuję, mam to, czego chcesz, kochanie.
Nie mów nic więcej. Tak.
Czytam w twoich myślach, wiem, co czujesz.
Jestem za tym, nie podejdziesz blisko? Jeśli kiedykolwiek się kłócimy, po prostu pokazujemy znaki.
Kiedy zaczniemy się rozwijać, rzeczy będą się dziać w ten sposób. Nie będę kłamać, nie mogę pozwolić losowi decydować.
Nie, nie pozwolę losowi decydować. Chcę cię tylko trzymać i dobrze traktować. Mhm. Wiesz
Zawsze mam ochotę pojeździć, kochanie. Będę w twoim kącie, będę przy tobie.
-Przy twoim boku. -Obiecaj, że będziesz przy mnie.
Nie módl się więcej. Masz mnie. Nie trzeba tego powstrzymywać.
Co czujesz, obiecuję, mam to, czego potrzebujesz, kochanie.
Więc nie mów nic więcej.
Czytam w twoich myślach, wiem, co czujesz.
Już się tym zajmuję, więc nie zbliżysz się?