Inne utwory od Tiwa Savage
Opis
Producent: Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Producent: Emeka E.O.
Kompozytor: Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Kompozytor: Emeka E.O.
Autor tekstów: Tiwatope Savage
Autor tekstu: THE KAZEZ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's been way too long since I felt you. I've been losing sleep, can you pull through?
Can't wait to see you again. Really been missing my man, oh.
There's so many things I wanna tell you. I never had the courage to.
But it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared of love, scared of messing up, scared it's not enough. But I'm not scared of anything.
Oh, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts, I've got mine too.
Now it's all out, what we gon' do? What we gon' do?
Tell me, baby. Love ain't easy, lifeless with you.
Perfect harmony, ain't no issues.
So babe, let's take a chance and get lost in romance 'cause I pick you. It's written on your face how you feel, baby.
The thrill is in the chase, run from me daily. Go to summer without you, vacation with no views.
Who else knows your body like I do?
Accept my invitation and let me be your inspiration. 'Cause it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared, scared of messing up, scared it's not enough.
And I'm not scared of anything. No, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts,
I've got mine too. Now it's all out, what we gon' do?
What we gon' do? What we gon' do? Uh-huh.
Pray for me. Pray for me and you.
Tłumaczenie na język polski
Minęło zbyt dużo czasu, odkąd cię poczułem. Nie mogę spać, dasz radę?
Nie mogę się doczekać, żeby cię znowu zobaczyć. Naprawdę tęskniłam za moim mężczyzną, och.
Jest tak wiele rzeczy, które chcę ci powiedzieć. Nigdy nie miałam odwagi.
Ale teraz albo nigdy.
Jeśli chcemy wieczności, nie możemy bać się miłości, bać się, że coś zepsujemy, bać się, że to nie wystarczy.
Boi się nas, boi się, że miłość jest zbyt prawdziwa. Nie wiem jak się czuć.
Boję się miłości, boję się, że coś schrzanię, boję się, że to nie wystarczy. Ale ja się niczego nie boję.
Och, nie boję się niczego, kiedy jestem z tobą. Ty masz wątpliwości, ja też mam swoje.
Teraz wszystko się wyjaśniło. Co zrobimy? Co zrobimy?
Powiedz mi, kochanie. Miłość nie jest łatwa, bez życia z tobą.
Idealna harmonia, żadnych problemów.
Więc kochanie, zaryzykujmy i zatraćmy się w romansie, bo to ja wybieram ciebie. To jest wypisane na twojej twarzy, co czujesz, kochanie.
Dreszcz jest w pogoni, uciekaj ode mnie codziennie. Idź do lata bez ciebie, wakacji bez widoków.
Kto jeszcze zna Twoje ciało tak jak ja?
Przyjmij moje zaproszenie i pozwól mi być Twoją inspiracją. Bo teraz albo nigdy.
Jeśli chcemy wieczności, nie możemy bać się miłości, bać się, że coś zepsujemy, bać się, że to nie wystarczy.
Boi się nas, boi się, że miłość jest zbyt prawdziwa. Nie wiem jak się czuć.
Boję się, boję się, że coś schrzanię, boję się, że to nie wystarczy.
I nie boję się niczego. Nie, nie boję się niczego, kiedy jestem z tobą. Masz wątpliwości,
Ja też mam swoje. Teraz wszystko się wyjaśniło. Co zrobimy?
Co zrobimy? Co zrobimy? Aha.
Módlcie się za mnie. Módlcie się za mnie i za siebie.