Inne utwory od Tiwa Savage
Opis
Producent: AoD
Producent: Feliks Józef
Producent: Mystro Sugar
Kompozytor: AoD
Kompozytor: Feliks Józef
Kompozytor: Mystro Sugar
Autor tekstów: Tiwatope Savage
Autor tekstów: Donel Mangana
Autor tekstów: Segun Ajayi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
Telling me that you want me sound excited.
Feeling like a tornado inside -it. -Like a tornado.
Brimstone, fire we igniting. Too deep in my water, I don't mind it.
It's cool with me, good to me, life in perpetuity.
You and me in ecstasy, mixing up this chemistry. You know it is, know it is, oh.
It takes us through the night.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down. When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going -down. -Going down.
Feeling how your aura so loud.
I've been losing sleep but I don't mind it, baby.
We don't need a title, it'll complicate it. You can call me toxic, but you like it too.
Spice up the mood. I'm a special kind of woman when I'm on it.
When you let me control it, you hope I do it only for you. Said it's a special kind of touch when we're rolling.
Won't finish 'til the morning. I'm glad you're mad, you know that I do.
Ain't doing this for no- Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah. You know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's -going down. -Going down.
Feeling how your aura so loud. Your aura so loud. Ooh, yeah, yeah, yeah.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
Come on, make it rain, yeah. I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going down. Going down, down, it's going down.
Feeling how your aura so loud. Aura.
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
Tłumaczenie na język polski
Proszę, powiedz mi, jesteś na dole czy nie? Uch. Proszę, powiedz mi, jesteś na dole czy nie?
Uch. Proszę, powiedz mi, jesteś na dole czy nie? Dziewczyno, krzyczysz za głośno.
Rozbij to lub nie, mały.
Mówienie mi, że mnie chcesz, brzmi na podekscytowane.
Czując się w środku jak tornado. -Jak tornado.
Siarka, ogień rozpalamy. Za głęboko w wodzie, nie przeszkadza mi to.
Jest mi fajnie, dobrze mi, życie w nieskończoność.
Ty i ja w ekstazie, mieszając tę chemię. Wiesz, że tak jest, wiesz, że tak jest, och.
Zajmuje nam całą noc.
Nie robię tego dla rozrywki, powstrzymuję to. Kiedy ze mną rozmawiasz, wiesz, jak to jest, tak.
Widzę, że nachodzą Cię myśli. No dalej, sprowadź deszcz, musisz mi pokazać.
Nie mogę narzekać, jesteś taki szalony, że zrywasz moje łańcuchy.
Fundamentalny, sentymentalny, kiedy spada. -Schodzę w dół.
Czując, jak twoja aura jest tak głośna.
Tracę sen, ale nie przeszkadza mi to, kochanie.
Nie potrzebujemy tytułu, to skomplikuje sprawę. Możesz mnie nazwać toksyczną, ale ty też to lubisz.
Podkręć nastrój. Jestem wyjątkowym typem kobiety, kiedy to biorę.
Kiedy pozwalasz mi to kontrolować, masz nadzieję, że zrobię to tylko dla ciebie. Powiedział, że to szczególny rodzaj dotyku, kiedy się toczymy.
Nie skończę do rana. Cieszę się, że jesteś zły, wiesz, że tak jest.
Nie robię tego bez powodu. Nie robię tego dla rozrywki, powstrzymuję to.
Kiedy ze mną rozmawiasz, wiesz, jak to jest, tak. Wiesz, jak to jest, tak.
Widzę, że nachodzą Cię myśli. No dalej, sprowadź deszcz, musisz mi pokazać.
Nie mogę narzekać, jesteś taki szalony, że zrywasz moje łańcuchy.
Fundamentalny, sentymentalny, kiedy spada. -Schodzę w dół.
Czując, jak twoja aura jest tak głośna. Twoja aura jest taka głośna. Och, tak, tak, tak.
Nie robię tego dla rozrywki, powstrzymuję to.
Kiedy ze mną rozmawiasz, wiesz, jak to jest, tak.
Widzę, że nachodzą Cię myśli. No dalej, sprowadź deszcz, musisz mi pokazać.
No dalej, spraw żeby padało, tak. Nie mogę narzekać, jesteś taki szalony, że zrywasz moje łańcuchy.
Fundamentalny, sentymentalny, gdy spada. Idziemy w dół, w dół, to idzie w dół.
Czując, jak twoja aura jest tak głośna. Aura.
Proszę, powiedz mi, jesteś na dole czy nie? Uch. Proszę, powiedz mi, jesteś na dole czy nie?
Uch. Proszę, powiedz mi, jesteś na dole czy nie? Dziewczyno, krzyczysz za głośno.
Rozbij to lub nie, mały.