Inne utwory od Tiwa Savage
Opis
Producent: KMKZ
Kompozytor: KMKZ
Autor tekstów: Jaleishanna Limia Lattimore
Autor tekstów: Tiwatope Savage
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every time I feel like I found the one, they always let me down.
And with a broken heart I try to move on, but it's always the same thing around.
I lost hope, I feel like giving up.
Maybe I'm not meant for love this lifetime. 'Cause it hurts, it hurts, it hurts, oh right now.
I should have known you wasn't shit when you fucked another woman and said that I was tripping.
You hardly ever listen, you, you went missing when I told you my feelings. I don't wanna love again, I'm finished.
Oh, I'm done.
Oh, I'm done.
Oh, I'm done.
Oh, I'm done.
Chances after chances after chance. Open up my heart just to get it broke again.
I've got ugly scars, they never heal.
Singing hello from the other side like can you let me in? Oh.
I've got to learn how to love me first.
You don't know the value of my love.
I should have known you wasn't shit when you fucked another woman and said that I was tripping.
You hardly ever listen, you, you went missing when I told you my feelings. I don't wanna love again, I'm finished.
Oh, I'm done.
Oh, I'm done.
Oh, I'm done.
Tłumaczenie na język polski
Za każdym razem, gdy czuję, że znalazłem tego jedynego, zawsze mnie zawiedli.
I ze złamanym sercem próbuję iść dalej, ale ciągle jest to samo.
Straciłam nadzieję, mam ochotę się poddać.
Może nie jestem stworzona do miłości w tym życiu. Bo to boli, boli, boli, och, właśnie teraz.
Powinienem był wiedzieć, że nie jesteś gównem, kiedy pieprzyłeś się z inną kobietą i powiedziałeś, że odlatuję.
Prawie nigdy nie słuchasz, zaginąłeś, kiedy powiedziałem ci, co czuję. Nie chcę już kochać, mam dość.
Och, skończyłem.
Och, skończyłem.
Och, skończyłem.
Och, skończyłem.
Szansa za szansą za szansą. Otwórz moje serce, żeby znów zostało złamane.
Mam brzydkie blizny, które nigdy się nie goją.
Śpiewam cześć z drugiej strony, czy możesz mnie wpuścić? Oh.
Najpierw muszę się nauczyć, jak mnie kochać.
Nie znasz wartości mojej miłości.
Powinienem był wiedzieć, że nie jesteś gównem, kiedy pieprzyłeś się z inną kobietą i powiedziałeś, że odlatuję.
Prawie nigdy nie słuchasz, zaginąłeś, kiedy powiedziałem ci, co czuję. Nie chcę już kochać, mam dość.
Och, skończyłem.
Och, skończyłem.
Och, skończyłem.