Inne utwory od Margo Price
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Matt Ross-Spang
Drugi inżynier dźwięku: Phillip Smith
Drugi inżynier nagrań: Bryce Jordan
Drugi inżynier nagrań: Connor Theriot
Inżynier masteringu: Kim Rosen
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: Margo Price
Wokalista w tle: Logan Ledger
Kompozytor, autor tekstów: Jeremy Ivey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Everybody's had a few. Nothing to say, just the same old lies.
I've been fine, baby, how about you? The smaller the talk, the bigger the lies.
Wrote some words on a receipt. Roll them into paper rose.
It's been too long to recall why we started off on this road. This place holds a lot of memories.
Lot of ghosts in the bathroom stall. Lot of faces we used to see.
Now they don't come around at all. Used to dance to the radio.
Soft feet on the hardwood floor. You were my lover on a Saturday night.
Sunday morning wanted me no more.
Used to come here all the time, but that was long ago.
Back when we were both wild at heart. Tell me, where did all the good times go?
Lone stars in a hotel room. Tattoos in an easy chair.
My body lying in your arms. Playing blackjack and solitaire.
Slept in a forgotten door.
Spun me 'round at the White Horse Saloon. Got two birds stoned at once.
And left me howlin' at the flower moon.
Used to come here all the time, but that was long ago. Back when we were both wild at heart.
Tell me, where did all the good times go? Back when we were both wild at heart.
Tell me, where did all the good times go? You were here, then gone the next.
Twisted turns and broken glass. Red wine stained everything.
Tears have fallen and I can't look back. Got on the bus with a five-piece band.
I'm like a ghost in my own life. Maybe it's all just a dream I had.
Sleeping late keeps me up at night.
Used to come here all the time, but that was long ago.
Back when we were both wild at heart.
Tell me, where did all the good times go?
Back when we were both wild at heart. Tell me, where did all the good times go?
Back when we were both wild at heart.
Tell me, where did all the good times go?
Tłumaczenie na język polski
Everybody's had a few. Nic do powiedzenia, tylko te same stare kłamstwa.
U mnie wszystko w porządku, kochanie, a u Ciebie? Im mniej gadania, tym większe kłamstwa.
Napisałem kilka słów na paragonie. Zwiń je w papierową różę.
Zbyt długo nie pamiętaliśmy, dlaczego wyruszyliśmy tą drogą. To miejsce kryje w sobie wiele wspomnień.
Dużo duchów w łazience. Wiele twarzy, które widzieliśmy.
Teraz w ogóle nie przychodzą. Tańczył do radia.
Miękkie stopy na drewnianej podłodze. Byłeś moim kochankiem w sobotni wieczór.
Niedzielny poranek już mnie nie chciał.
Zawsze tu przychodziłem, ale to było dawno temu.
Kiedy oboje byliśmy dzicy w sercach. Powiedz mi, gdzie odeszły wszystkie dobre czasy?
Samotne gwiazdy w pokoju hotelowym. Tatuaże w wygodnym fotelu.
Moje ciało w Twoich ramionach. Gra w blackjacka i pasjansa.
Spałem w zapomnianych drzwiach.
Okręciło mnie w salonie White Horse. Ukamienowałem dwa ptaki na raz.
I zostawił mnie wyjącego do kwiatowego księżyca.
Zawsze tu przychodziłem, ale to było dawno temu. Kiedy oboje byliśmy dzicy w sercach.
Powiedz mi, gdzie odeszły wszystkie dobre czasy? Kiedy oboje byliśmy dzicy w sercach.
Powiedz mi, gdzie odeszły wszystkie dobre czasy? Byłeś tutaj, a potem zniknąłeś.
Skręcone zakręty i potłuczone szkło. Czerwone wino poplamiło wszystko.
Popłynęły łzy i nie mogę patrzeć wstecz. Wsiadłem do autobusu z pięcioosobowym zespołem.
Jestem jak duch we własnym życiu. Może to wszystko był tylko sen, który miałem.
Późne spanie nie daje mi spać w nocy.
Zawsze tu przychodziłem, ale to było dawno temu.
Kiedy oboje byliśmy dzicy w sercach.
Powiedz mi, gdzie odeszły wszystkie dobre czasy?
Kiedy oboje byliśmy dzicy w sercach. Powiedz mi, gdzie odeszły wszystkie dobre czasy?
Kiedy oboje byliśmy dzicy w sercach.
Powiedz mi, gdzie odeszły wszystkie dobre czasy?