Inne utwory od Margo Price
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Matt Ross-Spang
Drugi inżynier dźwięku: Phillip Smith
Drugi inżynier nagrań: Bryce Jordan
Drugi inżynier nagrań: Connor Theriot
Inżynier masteringu: Kim Rosen
Wokalista: Margo Price
Kompozytor, autor tekstów: George Jones
Kompozytor, autor tekstów: Jimmy Peppers
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There are those who'd like to change the way I'm living.
It seems they just don't like me the way I am.
And tomorrow, I may live the way they're thinking.
Ah, but tonight, I just, I just don't give a damn.
I've done everything I can to make you happy.
But every word I spoke, you always pulled me down.
And tomorrow, my arms may ache and long to hold you.
Ah, but tonight,
I just, I just don't give a damn.
Tonight I just don't care what happens to you and me.
I wanted to get you on my side, but you always disagree.
If ever you wanna call me, I'll be on my side of town.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
Tonight
I just don't care what happens to you and me.
I wanted to get you on my side, but you always disagree.
If ever you wanna call me, I'll be on my side of town.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
Don't give a damn.
Don't give a damn.
Just don't give a damn.
Tłumaczenie na język polski
Są tacy, którzy chcieliby zmienić sposób, w jaki żyję.
Wygląda na to, że po prostu nie lubią mnie taką, jaka jestem.
A jutro może będę żyć tak, jak oni myślą.
Ach, ale dziś wieczorem po prostu mnie to nie obchodzi.
Zrobiłem wszystko, co mogłem, żeby cię uszczęśliwić.
Ale każde słowo, które wypowiedziałem, zawsze mnie poniżało.
A jutro moje ramiona mogą boleć i pragnąć cię trzymać.
Ach, ale dziś wieczorem,
Po prostu nic mnie to nie obchodzi.
Dziś jest mi po prostu obojętne, co stanie się z tobą i mną.
Chciałem cię przeciągnąć na swoją stronę, ale zawsze się nie zgadzałeś.
Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał do mnie zadzwonić, będę po mojej stronie miasta.
Ale nie dzwoń dziś wieczorem, bo nadal, wciąż mnie to nie obchodzi.
Dziś wieczorem
Po prostu nie obchodzi mnie, co stanie się z tobą i mną.
Chciałem cię przeciągnąć na swoją stronę, ale zawsze się nie zgadzałeś.
Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał do mnie zadzwonić, będę po mojej stronie miasta.
Ale nie dzwoń dziś wieczorem, bo nadal, wciąż mnie to nie obchodzi.
Ale nie dzwoń dziś wieczorem, bo nadal, wciąż mnie to nie obchodzi.
Nie przejmuj się.
Nie przejmuj się.
Po prostu się nie przejmuj.