Inne utwory od Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Matt Ross-Spang
Drugi inżynier dźwięku: Phillip Smith
Drugi inżynier nagrań: Bryce Jordan
Drugi inżynier nagrań: Connor Theriot
Inżynier masteringu: Kim Rosen
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Margo Price
Wokalista w tle: Shannon McNally
Kompozytor, autor tekstów: Jeremy Ivey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I woke up in the backseat of a '91 explorer
Sleeping off a three-day party, I barely could recall
I stumbled to the sidewalk, lit the last of half broke cigarette
And wondered why I left my home and came down here at all
I had no real connections just some drugged-out, strung-out losers
And a handful of half songs no one would ever hear
I couldn't see my future in the bottom of a bottle
I was living in my car but honey, I was goin nowhere
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
On the brink of mental breakdown
I spent two weeks in the same clothes
Sleeping in the shoes no one wished they were in
Waking up at sundown on the dark side of the party
I was lost and slipping low than the low had ever been
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
I said peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
They say everybody loses, just count your lucky bruises
I'm gonna let that yellow sunshine wrap its warmth around my mind
Tłumaczenie na język polski
Obudziłem się na tylnym siedzeniu odkrywcy z 1991 roku
Ledwo sobie przypominam, jak przesypiałem trzydniową imprezę
Potykając się, wyszłam na chodnik i zapaliłam ostatniego do połowy złamanego papierosa
I zastanawiałam się, dlaczego w ogóle opuściłam dom i tu przyjechałam
Nie miałem żadnych prawdziwych kontaktów, tylko kilku naćpanych, wyczerpanych frajerów
I kilka półpiosenek, których nikt nigdy nie usłyszy
Nie widziałem swojej przyszłości na dnie butelki
Mieszkałem w samochodzie, ale kochanie, nie jechałem donikąd
Wszystkie drobne drobne w moich kieszeniach
I łaty na moich dżinsach
Nie mogę wykupić smutku, jaki dał mi ten świat
Ale sprzedałbym duszę, żeby napisać piosenkę
Aby ocalić mnie od tej podróży, w której się wybieram
Bo spokój ducha jest trudny do znalezienia
Kiedy masz passę porażek
Trudno jest znaleźć spokój ducha
Kiedy masz passę porażek
Na skraju załamania psychicznego
Spędziłam dwa tygodnie w tych samych ciuchach
Spanie w butach, w których nikt nie chciałby się znaleźć
Budzenie się o zachodzie słońca po ciemnej stronie imprezy
Zgubiłem się i spadłem niżej niż kiedykolwiek
Wszystkie drobne drobne w moich kieszeniach
I łaty na moich dżinsach
Nie mogę wykupić smutku, jaki dał mi ten świat
Ale sprzedałbym duszę, żeby napisać piosenkę
Aby ocalić mnie od tej podróży, w której się wybieram
Bo spokój ducha jest trudny do znalezienia
Kiedy masz passę porażek
Trudno jest znaleźć spokój ducha, gdy masz passę porażek
Trudno jest znaleźć spokój ducha, gdy masz passę porażek
Mówiłem, że trudno jest znaleźć spokój ducha, kiedy masz passę porażek
Mówią, że wszyscy przegrywają, wystarczy policzyć swoje szczęśliwe siniaki
Pozwolę temu żółtemu słońcu otoczyć ciepło mój umysł