Inne utwory od Margo Price
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Matt Ross-Spang
Drugi inżynier dźwięku: Phillip Smith
Drugi inżynier nagrań: Bryce Jordan
Drugi inżynier nagrań: Connor Theriot
Inżynier masteringu: Kim Rosen
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Margo Price
Wokalista w tle: Kristin Webber
Kompozytor, autor tekstów: Jeremy Ivey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I walked out on my job, drove across the Delta.
I had to be close to you.
Rolled the windows down, singing to Lucinda.
I had to be close to you.
I didn't wanna hear what my mama would say.
I didn't care if I was pissing my money away.
All I knew, I had to be close to you.
I left my phone in a truck stop diner.
I had to be close to you.
I honked my horn at the Tennessee border.
I had to be close to you.
Knocked on your door and kissed your mouth.
I squeezed you tight and I said it out loud.
One thing's for certain, I had to be close to you.
Close to you, all the dead ends I've been down so long.
Close to you, nowhere else that I belong.
Went down to the pub to buy a couple rounds.
I had to be close to you.
Shot some darts while the rain came down.
I had to be close to you.
Talked about Heaven and we talked about Hell.
We played the jukebox while democracy fell.
Waltzed across the floor.
I had to be close to you.
We paid our tab, stumbled outside. I had to be close to you.
Your leather jacket was soaking wet. I had to be close to you.
No one else could understand how you pull me in with your calloused hands.
And the way it feels, I had to be close to you.
Close to you, all the dead ends I've been down so long.
Close to you, nowhere else that I belong.
Walked out on my job, drove across the Delta.
I had to be close to you.
Tłumaczenie na język polski
Wyszedłem do pracy i pojechałem przez Deltę.
Musiałem być blisko ciebie.
Opuściłem szyby i śpiewałem dla Lucindy.
Musiałem być blisko ciebie.
Nie chciałam słyszeć, co powie moja mama.
Nie obchodziło mnie, że wydaję pieniądze w błoto.
Wiedziałem tylko, że muszę być blisko ciebie.
Zostawiłem telefon w restauracji na przystanku dla ciężarówek.
Musiałem być blisko ciebie.
Zatrąbiłem na granicy Tennessee.
Musiałem być blisko ciebie.
Zapukałem do twoich drzwi i pocałowałem cię w usta.
Ściskałem Cię mocno i powiedziałem to na głos.
Jedno jest pewne, musiałem być blisko Ciebie.
Blisko ciebie, wszystkie ślepe zaułki, w których byłem tak długo.
Blisko Ciebie, nigdzie indziej do którego nie należę.
Poszedłem do pubu, żeby kupić kilka kolejek.
Musiałem być blisko ciebie.
Strzeliłem kilka rzutek, gdy padał deszcz.
Musiałem być blisko ciebie.
Rozmawialiśmy o niebie i rozmawialiśmy o piekle.
Graliśmy w szafie grającej, gdy upadła demokracja.
Walcował po podłodze.
Musiałem być blisko ciebie.
Zapłaciliśmy nasz rachunek i wyszliśmy na zewnątrz. Musiałem być blisko ciebie.
Twoja skórzana kurtka była mokra. Musiałem być blisko ciebie.
Nikt inny nie mógł zrozumieć, jak przyciągasz mnie swoimi stwardniałymi rękami.
I tak się czuję, że musiałam być blisko ciebie.
Blisko ciebie, wszystkie ślepe zaułki, w których byłem tak długo.
Blisko Ciebie, nigdzie indziej do którego nie należę.
Wyszedłem do pracy i pojechałem przez Deltę.
Musiałem być blisko ciebie.