![Okładka utworu Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e026dadc317c71112acb77250f3)
Inne utwory od Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Inne utwory od Jesse Welles
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Matt Ross-Spang
Drugi inżynier dźwięku: Phillip Smith
Drugi inżynier nagrań: Bryce Jordan
Drugi inżynier nagrań: Connor Theriot
Inżynier masteringu: Kim Rosen
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Margo Price
Wokalista w tle: Jesse Welles
Kompozytor, autor tekstów: Jeremy Ivey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can dream in a field, I can dream in a dive bar
Dream in a rusted-out truck down in Wichita
Dream in a cow pasture, a cemetery, Dollar Store
Dream in a big city and in a civil war
I could dream all day, and I could go all night
Well, I can dream in a honky tonk and in a leaky tent
Dream away the madness seepin' through the internet
Dream about horses, falling dominoes
Dream about a blackjack table up in Buffalo
Dream up and down and side-to-side
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going, ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
I'd rather be living it up in my head
Don't wake me up, I ain't up for that
I can dream in a factory and in a liquor store
Deam in a bowling alley laid out on the floor
Dream at the Claremont Lounge in Atlanta
Dream in a graveyard down in Savannah
I can dream with my eyes closed or open wide
I can dream in a trailer park or in a subdivision
Dream away the politician screaming on the television
Dream in a Waffle House down in Kentucky
Dreamin up bad luck even when I'm lucky
I can dream in color and black and white
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later, we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that (tell 'em, boys)
I can dream in a snowstorm stuck out in Bozeman
Dream in the drunk tank even while I'm buzzin'
Dream in a cantina, rodeo, music hall
Dream in a truck stop, Midwest strip mall
I can dream inside-out and backwards too
Well, I can dream in French, I can dream in Spanish
I can dream with the subtitles on in Japannish
Dream in a dojo somewhere down in Tokyo
A two-star sushi bar, listenin' to the radio
I can dream in a subway car at the end of the line
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that
Don't wake me up, I ain't up for that
Ain't up for that
Ain't up for that
Wake me up
Tłumaczenie na język polski
Mogę śnić na polu, mogę śnić w barze nurkowym
Sen o zardzewiałej ciężarówce w Wichita
Sen na pastwisku krów, cmentarzu, sklepie z dolarami
Śnij w wielkim mieście i podczas wojny domowej
Mogłem marzyć cały dzień i mogłem chodzić całą noc
Cóż, mogę marzyć w honky tonk i w przeciekającym namiocie
Odsuń się od szaleństwa przenikającego Internet
Śnij o koniach, spadających domino
Śnij o stole do blackjacka w Buffalo
Śnij w górę i w dół oraz na boki
Nie budź mnie, nie mam na to ochoty
Sposób, w jaki zmierza ten świat, nie jest tam, gdzie jestem
I prędzej czy później wszyscy umrzemy
Wolałbym przeżyć to w swojej głowie
Nie budź mnie, nie mam na to ochoty
Mogę śnić w fabryce i sklepie monopolowym
Deam w kręgielni rozłożony na podłodze
Dream w Claremont Lounge w Atlancie
Sen na cmentarzu w Savannah
Mogę śnić z zamkniętymi lub szeroko otwartymi oczami
Mogę marzyć o przyczepie kempingowej lub na osiedlu
Wymarz sobie polityka krzyczącego w telewizji
Śnij w Waffle House w Kentucky
Wyobrażaj sobie pecha, nawet jeśli mam szczęście
Potrafię śnić w kolorze i czerni i bieli
Nie budź mnie, nie mam na to ochoty
Sposób, w jaki zmierza ten świat, nie jest tam, gdzie jestem
I prędzej czy później wszyscy umrzemy
A ja wolę żyć w swojej głowie
Więc nie budź mnie, nie mam na to ochoty (powiedzcie im, chłopcy)
Mogę śnić podczas śnieżycy, która utknęła w Bozeman
Śnij w pijanym zbiorniku, nawet gdy brzęczę
Sen w kantynie, rodeo, sali muzycznej
Sen na przystanku dla ciężarówek w centrum handlowym Midwest
Potrafię też śnić na wylot i na odwrót
Cóż, mogę śnić po francusku, mogę śnić po hiszpańsku
Mogę śnić z napisami w języku japońskim
Śnij w dojo gdzieś w Tokio
Dwugwiazdkowy bar sushi, słuchający radia
Mogę marzyć w wagonie metra na końcu linii
Nie budź mnie, nie mam na to ochoty
Sposób, w jaki zmierza ten świat, nie jest tam, gdzie jestem
I prędzej czy później wszyscy umrzemy
A ja wolę żyć w swojej głowie
Więc nie budź mnie, nie mam na to ochoty
Nie budź mnie, nie mam na to ochoty
Nie mam na to ochoty
Nie mam na to ochoty
Obudź mnie