Inne utwory od Margo Price
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier nagrań, wokalista w tle: Matt Ross-Spang
Drugi inżynier dźwięku: Phillip Smith
Drugi inżynier nagrań: Bryce Jordan
Drugi inżynier nagrań: Connor Theriot
Inżynier masteringu: Kim Rosen
Wokalistka, wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów: Margo Price
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Rodney Crowell
Wokalista w tle: Logan Ledger
Wokalista w tle: Kristin Webber
Kompozytor, autor tekstów: Jeremy Ivey
Kompozytor, autor tekstów: Kris Kristofferson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't let the bastards get you down
Don't sell your heart to no business man
He'll sell it back next time around
Don't let the bastards get you down
There's a new town coming my way
On this never ending highway
I missed my baby's birthday
I'm feeling sorry in the worst way
It seems I'm always losing
For another life they're choosing
They make you go the distance
'Til you lose your own existence
Don't let the bastards get you down
Don't let 'em sell your heart and steal you blind
Make sure there's no next time around
Don't let the bastards get you down
From Aberdeen to Austin
St Augustine to Boston
We ain't about to give it
To those who just can't live it
They wanta wear your rhinestones
Man they ain't got the backbone
Those tone deaf sons a bitches
They don't know your rags to riches
Don't let the bastards get you down
Don't let them beat you up and bruise your pride
Don't give yourself to common clowns
Don't let the bastards get you down
When dreams become a nightmare
You wake up bound for nowhere
Too poor to pay attention
Too far and few to mention
Dudes lookin' down their noses
Thinkin' bullshit smells like roses
All the cocaine in existence
Couldn't keep your nose out of my business
Don't let the bastards get you down
Don't sell your heart to no business man
He'll sell it back next time around
Don't let the bastards get you down
Keep all them haters underground
Don't let the bastards get you down
Tłumaczenie na język polski
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Nie sprzedawaj swojego serca żadnemu biznesmenowi
Następnym razem go odsprzeda
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Zbliża się do mnie nowe miasto
Na tej niekończącej się autostradzie
Przegapiłam urodziny mojego dziecka
Jest mi przykro w najgorszy sposób
Wygląda na to, że zawsze przegrywam
Wybierają inne życie
Sprawiają, że pokonujesz dystans
Dopóki nie stracisz własnego istnienia
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Nie pozwól im sprzedać twojego serca i ukraść cię w ciemno
Upewnij się, że nie będzie następnego razu
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Z Aberdeen do Austin
Świętego Augustyna do Bostonu
Nie mamy zamiaru tego podawać
Do tych, którzy po prostu nie mogą tego przeżyć
Chcą nosić twoje kryształki
Człowieku, oni nie mają kręgosłupa
Ci głuchy synowie to suki
Nie znają twoich szmat do bogactwa
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Nie pozwól, żeby cię pobili i zranili twoją dumę
Nie oddawaj się zwykłym klaunom
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Kiedy sny stają się koszmarem
Budzisz się, zmierzając donikąd
Za biedny, żeby zwracać uwagę
Za daleko i mało do wspominania
Kolesie patrzą na swoje nosy
Myślenie, że bzdury pachną różami
Cała istniejąca kokaina
Nie mogłem trzymać nosa z dala od moich spraw
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Nie sprzedawaj swojego serca żadnemu biznesmenowi
Następnym razem go odsprzeda
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Trzymajcie wszystkich hejterów pod ziemią
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły