Inne utwory od Chance Peña
Opis
Producent, kompozytor, wykonawca, autor tekstów, inżynier dźwięku: Chance Peña
Inżynier nagrań: sarkastyczne dźwięki
Inżynier miksowania: Ingmar Carlson
Inżynier masteringu: Hector Vega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I feel a little lost right now.
Do you think you could help me out?
'Cause I can't seem to find my heart.
It's pretty hard to see in the dark.
Don't know how you can be this far, and still tear me apart.
Don't stop, look away. I've been getting used to living with the pain.
Oh Lord, my God. Tell me what to do so I can make it stop.
You lock me away in the loveliest cage.
And I just want to say, yeah.
I don't know how you feel about it. Do you even care to carry on?
We were bonafide lovers. Sitting under stars, making love in the summer.
I don't know how you feel about it. But I couldn't bear to see you fall. So as long as
I'm living.
I'll give you all I've got 'til the world stops spinning.
Could hit you with a wall of sound.
Or see a world you'd drown me out.
I don't know why you do it to me.
It's like you'd much rather be free.
Out of my heart.
Tell me where did you go.
You lock me away in the loveliest cage.
And I just want to say, yeah.
I don't know how you feel about it. Do you even bear to carry on?
We were bonafide lovers. Sitting under stars, making love in the summer.
I don't know how you feel about it. But I couldn't bear to see you fall. So as long as
I'm living. I'll give you all I've got 'til the world stops spinning. Yeah.
Don't wanna break, don't wanna break down.
Throw away the love that we've found, you know. Said as long as I'm living.
I'll give you all I've got 'til the world stops spinning. Don't wanna break, don't wanna break down.
Throw away the love that we've found, you know. Said as long as I'm living.
I'll give you all I've got 'til the world stops spinning. Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Czuję się teraz trochę zagubiony.
Myślisz, że mógłbyś mi pomóc?
Bo wydaje mi się, że nie mogę znaleźć swojego serca.
Dość trudno zobaczyć w ciemności.
Nie wiem, jak możesz być tak daleko, a mimo to rozdzierać mnie na kawałki.
Nie przestawaj, odwróć wzrok. Przyzwyczaiłem się do życia z bólem.
O Panie, mój Boże. Powiedz mi, co mam zrobić, żeby to zatrzymać.
Zamykasz mnie w najpiękniejszej klatce.
I chcę tylko powiedzieć, tak.
Nie wiem, co o tym myślisz. Czy w ogóle zależy ci na kontynuowaniu?
Byliśmy prawdziwymi kochankami. Siedzieć pod gwiazdami i kochać się latem.
Nie wiem, co o tym myślisz. Ale nie mogłem znieść widoku twojego upadku. Więc dopóki
żyję.
Dam ci wszystko, co mam, dopóki świat nie przestanie się kręcić.
Mógłby uderzyć w ciebie ścianą dźwięku.
Albo zobaczyć świat, w którym byś mnie zagłuszył.
Nie wiem dlaczego mi to robisz.
To tak, jakbyś wolał być wolny.
Z mojego serca.
Powiedz mi, dokąd poszedłeś.
Zamykasz mnie w najpiękniejszej klatce.
I chcę tylko powiedzieć, tak.
Nie wiem, co o tym myślisz. Czy w ogóle chcesz to kontynuować?
Byliśmy prawdziwymi kochankami. Siedzieć pod gwiazdami i kochać się latem.
Nie wiem, co o tym myślisz. Ale nie mogłem znieść widoku twojego upadku. Więc dopóki
żyję. Dam ci wszystko, co mam, dopóki świat nie przestanie się kręcić. Tak.
Nie chcę się załamywać, nie chcę się załamywać.
Odrzuć miłość, którą znaleźliśmy, wiesz. Powiedział, że dopóki żyję.
Dam ci wszystko, co mam, dopóki świat nie przestanie się kręcić. Nie chcę się załamywać, nie chcę się załamywać.
Odrzuć miłość, którą znaleźliśmy, wiesz. Powiedział, że dopóki żyję.
Dam ci wszystko, co mam, dopóki świat nie przestanie się kręcić. Tak.