Inne utwory od Chance Peña
Opis
Producent, kompozytor, wykonawca, autor tekstów, inżynier dźwięku: Chance Peña
Inżynier nagrań: sarkastyczne dźwięki
Inżynier miksowania: Ingmar Carlson
Inżynier masteringu: Hector Vega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Back away from the fires, love
If you get too close, you might get burned
I don't know what you're thinkin' of
But baby, it don't matter, it still hurts
'Cause I can feel you fade
Love dies slow and strange
As you wash away
Love dies slow and strange
Slow and strange
Ah-ooh
Am I somethin' you care about?
Can't you love me the way that I deserve?
Am I here just to curb your doubts?
I'll do my best to keep you self-assured
I don't know why
Why, why I try
But babe, I don't mind
'Cause I can feel you fade
Love dies slow and strange
As you wash away
Love dies slow and strange
Slow and strange
Ah-ooh
Tłumaczenie na język polski
Odsuń się od ognia, kochanie
Jeśli podejdziesz zbyt blisko, możesz się poparzyć
Nie wiem o czym myślisz
Ale kochanie, to nie ma znaczenia, to wciąż boli
Bo czuję, że blakniesz
Miłość umiera powoli i dziwnie
Jak się zmyjesz
Miłość umiera powoli i dziwnie
Powolne i dziwne
Ach-och
Czy jestem czymś, na czym ci zależy?
Czy nie możesz kochać mnie tak, jak na to zasługuję?
Czy jestem tu tylko po to, żeby rozwiać Twoje wątpliwości?
Dołożę wszelkich starań, abyś był pewny siebie
Nie wiem dlaczego
Dlaczego, dlaczego próbuję
Ale kochanie, nie przeszkadza mi to
Bo czuję, że blakniesz
Miłość umiera powoli i dziwnie
Jak się zmyjesz
Miłość umiera powoli i dziwnie
Powolne i dziwne
Ach-och