Inne utwory od Chance Peña
Opis
Inżynier, kompozytor, wykonawca, autor tekstów, producent: Chance Peña
Autor tekstów i kompozytor: Hayden Robert Hubers
Kompozytor, autor tekstów: Jeremy Fedryk
Producent, inżynier: Sarcastic Sounds
Inżynier miksowania: Ingmar Carlson
Inżynier masteringu: Hector Vega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I feel so lonely beside you now.
We let a good love die, let the fire burn out.
And I can't say if I'm right or I'm wrong.
But the truth of it is it doesn't matter at all.
Mm.
It doesn't matter at all.
Safe to say it's probably both of our fault. Mm.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I.
It's a special kind of sin to let a good love die.
Stone cold eyes, babe, what happened to us?
Always trying too hard or not trying enough.
Was it the words unsaid or the battles we fought?
And if we're both bled dry, it don't matter the cause.
Oh.
Oh, it don't matter the cause.
Safe to say it's probably both of our faults. Oh.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I. It's a special kind of sin to let a good love die.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
It's a special kind of sin to let a good love die.
Tłumaczenie na język polski
Czuję się teraz taka samotna obok ciebie.
Pozwólmy umrzeć dobrej miłości, pozwólmy, aby ogień się wypalił.
I nie potrafię powiedzieć, czy mam rację, czy się mylę.
Ale prawda jest taka, że to nie ma żadnego znaczenia.
Mhm.
To nie ma żadnego znaczenia.
Można śmiało powiedzieć, że to prawdopodobnie nasza wina. Mhm.
Wygląda na to, że wczoraj wszystko było w porządku.
Miałem cię kochać przez resztę mojego życia. Potem wszystko się zmieniło i zastanawiam się dlaczego.
Może byłoby inaczej, gdybyśmy przełknęli swoją dumę. Kochanie, co za wstyd, co za strata, co za zbrodnia.
Miał taki rodzaj miłości, jakiego nie można przeżyć dwa razy.
Jeśli ktoś mógłby to stracić, kochanie, to ty i ja.
Szczególnym rodzajem grzechu jest pozwolić umrzeć dobrej miłości.
Kamienne, zimne oczy, kochanie, co się z nami stało?
Zawsze staram się za bardzo lub za mało.
Czy były to niewypowiedziane słowa, czy bitwy, które stoczyliśmy?
A jeśli oboje będziemy wykrwawieni, przyczyna nie będzie miała znaczenia.
Oh.
Och, nie ma znaczenia przyczyna.
Można śmiało powiedzieć, że to prawdopodobnie nasza wina. Oh.
Wygląda na to, że wczoraj wszystko było w porządku.
Miałem cię kochać przez resztę mojego życia. Potem wszystko się zmieniło i zastanawiam się dlaczego.
Może byłoby inaczej, gdybyśmy przełknęli swoją dumę. Kochanie, co za wstyd, co za strata, co za zbrodnia.
Miał taki rodzaj miłości, jakiego nie można przeżyć dwa razy.
Jeśli ktokolwiek mógłby to stracić, kochanie, to ty i ja. To szczególny rodzaj grzechu, pozwolić umrzeć dobrej miłości.
Wygląda na to, że wczoraj wszystko było w porządku.
Miałem cię kochać przez resztę mojego życia. Kochanie, co za wstyd, co za strata, co za zbrodnia.
Szczególnym rodzajem grzechu jest pozwolić umrzeć dobrej miłości.