Inne utwory od Chance Peña
Opis
Producent, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor, inżynier dźwięku: Chance Peña
Autor tekstów i kompozytor: Hayden Hubers
Autor tekstów i kompozytor: Jeremy Fedryk
Inżynier nagrań, producent: Sarcastic Sounds
Inżynier miksowania: Ingmar Carlson
Inżynier masteringu: Hector Vega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Breathe in, breathe out. Whisper to me softly. You're all right, it's okay.
Darling, don't be sorry. Slow down, step back, like you always tell me.
It ain't all bad, it's just overwhelming.
I know you don't do too well with changes.
Seems like lately it's all we've been facing. I need patience for my imperfections.
Bear with me while I try to learn these lessons.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to shoulder all this weight.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow.
Can you hold me up? Till we reach the other side.
The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
You make me whole like I always wanted.
Won't let me go, even at my lowest. I'd write your name in the stars if I could.
Take your place, rearrange. Bear the weight like I should.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to take on all my pain.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow. Can you hold me up?
Till we reach the other side. The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much. Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much.
Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Wdech, wydech. Szepnij do mnie cicho. Wszystko w porządku, wszystko w porządku.
Kochanie, nie przepraszaj. Zwolnij, cofnij się, jak zawsze mi mówisz.
Nie wszystko jest takie złe, jest po prostu przytłaczające.
Wiem, że nie radzisz sobie zbyt dobrze ze zmianami.
Wygląda na to, że ostatnio tylko z tym się mierzymy. Potrzebuję cierpliwości dla moich niedoskonałości.
Bądź ze mną, gdy będę próbował odrobić te lekcje.
To uczucie, którego nie mogę się otrząsnąć.
I to niesprawiedliwe, żebyś dźwigał cały ten ciężar.
Och, dla ciebie zrobiłbym to samo, ale na razie. . .
Możesz mnie podtrzymać?
Bo nie jestem teraz wystarczająco silny, dla nas obojga.
I nie chcę cię zawieść. Och, uwierz mi kochanie, podniosę się z ziemi.
Potrzebuję tylko twojej miłości i czasu, i jakoś znajdziemy sposób.
Możesz mnie podtrzymać? Dopóki nie dotrzemy na drugą stronę.
Droga jest wyboista, ale myślę, że koniec jest już widoczny.
Och, uwierz mi, kochanie, przetrwamy tę noc.
Tak długo jak mam cię przy sobie i twoją kochającą dłoń w mojej.
Sprawiasz, że jestem cały, tak jak zawsze chciałem.
Nie pozwolę mi odejść, nawet gdy jestem najniższy. Gdybym mógł, napisałbym Twoje imię w gwiazdach.
Zajmij swoje miejsce, przeorganizuj się. Noś ten ciężar tak, jak powinienem.
To uczucie, którego nie mogę się otrząsnąć.
I to niesprawiedliwe, że bierzesz na siebie cały mój ból.
Och, dla ciebie zrobiłbym to samo, ale na razie. . .
Możesz mnie podtrzymać?
Bo nie jestem teraz wystarczająco silny, dla nas obojga.
I nie chcę cię zawieść. Och, uwierz mi kochanie, podniosę się z ziemi.
Potrzebuję tylko twojej miłości i czasu, i jakoś znajdziemy sposób. Możesz mnie podtrzymać?
Dopóki nie dotrzemy na drugą stronę. Droga jest wyboista, ale myślę, że koniec jest już widoczny.
Och, uwierz mi, kochanie, przetrwamy tę noc.
Tak długo jak mam cię przy sobie i twoją kochającą dłoń w mojej.
Och, och, och.
Jak długo wytrzymam, zanim upadnę?
Trzymam się twojej miłości, dopóki się z tym nie uporamy. Mam nadzieję, że to nie za dużo. Kochanie, nie podtrzymasz mnie?
Och, och, och.
Jak długo wytrzymam, zanim upadnę?
Trzymam się twojej miłości, dopóki się z tym nie uporamy. Mam nadzieję, że to nie za dużo.
Kochanie, nie podtrzymasz mnie?
Och, och, och.