Inne utwory od Pinkshift
Opis
Główny artysta: Pinkshift
Producent: Brett Romnes
Kompozytor: Ashrita Kumar
Kompozytor: Myron Houngbedji
Kompozytor: Paul Vallejo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I carried all this weight on my heels.
All so long it became all I owned.
I need a ride. Can you take me somewhere to scream?
Somewhere alive, somewhere nobody could find me. It's in my mind, eating me alive. It's all the time.
It's all the time. The case is closing in on me.
Take me, I'm ready to be free. To feel.
To feel.
To feel alive.
To feel alive.
My solitude is the temple I contemplate.
I close my eyes and let it wash away. That feeling that is not enough.
You're all I need, become divine. If you never want, you'll always have.
Reincarnated, here I am.
Everywhere and in everything.
I feel alive.
I feel alive.
I feel.
I feel alive.
It wasn't my burden to bear alone. It wasn't my burden to bear,
I know.
It wasn't my burden to bear alone, and I carried it all the way home. It wasn't my burden to bear alone. I carried all my weight.
It wasn't my burden to bear alone.
Become fearless when I breathe on my heels.
I carried it all the way home.
I feel alive.
I feel alive.
I feel.
Tłumaczenie na język polski
Cały ten ciężar niosłem na piętach.
Przez cały ten czas stał się wszystkim, co posiadałem.
Potrzebuję podwózki. Czy możesz mnie zabrać gdzieś, gdzie będę mogła krzyczeć?
Gdzieś, gdzie żyję, gdzie nikt nie mógłby mnie znaleźć. To jest w mojej głowie, pożera mnie żywcem. To cały czas.
To cały czas. Sprawa jest dla mnie zamknięta.
Weź mnie, jestem gotowy, aby być wolnym. Czuć.
Czuć.
Poczuć, że żyję.
Poczuć, że żyję.
Moja samotność jest świątynią, którą kontempluję.
Zamykam oczy i pozwalam temu zmyć się. To uczucie, które nie wystarczy.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, stań się boski. Jeśli nigdy nie będziesz chciał, zawsze będziesz to miał.
Odrodzony, oto jestem.
Wszędzie i we wszystkim.
Czuję, że żyję.
Czuję, że żyję.
czuję.
Czuję, że żyję.
To nie był mój ciężar, który dźwigałem sam. To nie było moje brzemię do udźwignięcia,
wiem.
Nie był to mój ciężar, który dźwigałem sam i niosłem go przez całą drogę do domu. To nie był mój ciężar, który dźwigałem sam. Uniosłam cały swój ciężar.
To nie był mój ciężar, który dźwigałem sam.
Stań się nieustraszony, gdy oddycham na piętach.
Nosiłem to przez całą drogę do domu.
Czuję, że żyję.
Czuję, że żyję.
czuję.