Inne utwory od Pinkshift
Opis
Główny artysta: Pinkshift
Producent: Brett Romnes
Kompozytor: Ashrita Kumar
Kompozytor: Myron Houngbedji
Kompozytor: Paul Vallejo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fuck your guns and fuck your violence
While we all bleed and you stay silent
End the war, turn off your stations
They feed us lies, it's on rotation
You believe in what you want to
But what you see will always haunt you
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
There's blood in the water, there's blood in the trees
And I know I have magic here, I feel what you fear
Add fuel to your fire to do what you please
You believe in what you see, but there's a world underneath
Say, "Fuck the police" they hate what I preach
Keep on moving forward with your heart on your sleeve
Believe in a dream 'cause the system is weak
The collective will always succeed
End the war, turn off your stations
They feed us lies, it's on rotation
You believe in what you want to
But what you see will always haunt you
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
You said, that this was my fate
You said, that I'd be okay
You said, that this was the way
You said, that this was the way
There's no peace until there's justice
They feed us lies, I won't be silenced
You believe in what you want to
But what you see will always haunt you
Tłumaczenie na język polski
Pieprzyć twoją broń i pieprzyć twoją przemoc
Podczas gdy my wszyscy krwawimy, a ty milczysz
Zakończ wojnę, wyłącz swoje stacje
Karmią nas kłamstwami, to się zmienia
Wierzysz w to, w co chcesz
Ale to, co zobaczysz, zawsze będzie cię prześladować
Powiedziałeś, że taki jest mój los
Powiedziałeś, że nic mi nie będzie
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że taki jest mój los
Powiedziałeś, że nic mi nie będzie
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
W wodzie jest krew, na drzewach jest krew
I wiem, że mam tu magię, czuję to, czego się boisz
Dolej oliwy do ognia i rób, co chcesz
Wierzysz w to, co widzisz, ale pod spodem kryje się świat
Powiedz: „Pieprzyć policję”. Nienawidzą tego, co głoszę
Z sercem na dłoni idź dalej do przodu
Uwierz w sen, bo system jest słaby
Kolektyw zawsze odniesie sukces
Zakończ wojnę, wyłącz swoje stacje
Karmią nas kłamstwami, to się zmienia
Wierzysz w to, w co chcesz
Ale to, co zobaczysz, zawsze będzie cię prześladować
Powiedziałeś, że taki jest mój los
Powiedziałeś, że nic mi nie będzie
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że taki jest mój los
Powiedziałeś, że nic mi nie będzie
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że taki jest mój los
Powiedziałeś, że nic mi nie będzie
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że taki jest mój los
Powiedziałeś, że nic mi nie będzie
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Powiedziałeś, że to jest ten sposób
Nie ma pokoju, dopóki nie nadejdzie sprawiedliwość
Karmią nas kłamstwami, nie dam się uciszyć
Wierzysz w to, w co chcesz
Ale to, co zobaczysz, zawsze będzie cię prześladować