Inne utwory od Dee Billz
Opis
Inżynier nagrań: Miguel „Migz” Fermin
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Clark „Reichard” Babbitt
Scenariusz: Dylan Robertson
Kompozytor: Ricardo Linton
Producent: Hesonfyer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feels right.
Go, go, go.
Why I don't feel like a star?
Fire, fire.
Everybody, they say it's my time. So why I don't feel like a star?
Get the chance, then I'm taking it far. I'm tryna get rich off the bars. I'm tryna get that car.
I'm tryna get that house. So why would I chill with a slouch, dummy?
I, I cannot sit on the couch. They call me the face of the block. But I cannot stay in the hood.
I had to get out, go up. 'Cause if I ain't do it, then nobody would, nigga.
I'm motivating the trenches. Young, young nigga, your limit is endless.
But you gotta get up and get it. Take a risk, nigga, do not regret it.
I do it for the bros that can't.
I'm tryna ball like Ant. Nigga, I got the world in my hand.
I can't act like this was the plan, huh. I do this shit for the fam.
'Cause they look at me as the man, huh. Only the real understand. Nigga, this shit not for the 'gram. On bro. Huh.
If you know, you know. We was broke, so we sharing a pole, huh.
Whoever the closest throw. On bro. Now I'm all over the country rocking a show.
Swearing from head to toe. Thank God I came from below. God. Nigga. Went from head to toe.
Went from low. Thank God I came from below. On bro.
It's that DV, nigga, man. Free all the bros.
Go, go, go. Everybody, they say it's my time. So why I don't feel like a star?
Get the chance, then I'm taking it far. I'm tryna get rich off the bars.
I'm tryna get that car. I'm tryna get that house. So why would I chill with a slouch, dummy? I,
I cannot sit on the couch. They call me the face of the block.
But I cannot stay in the hood. I had to get out, go up.
'Cause if I ain't do it, then nobody would, nigga. I'm motivating the trenches.
Young, young nigga, your limit is endless. But you gotta get up and get it. Take a risk, nigga, do not regret it.
Tłumaczenie na język polski
Czuje się dobrze.
Idź, idź, idź.
Dlaczego nie czuję się gwiazdą?
Ogień, ogień.
Wszyscy mówią, że to mój czas. Dlaczego więc nie czuję się gwiazdą?
Zdobądź szansę, a wtedy posunę się daleko. Próbuję się wzbogacić za kratami. Próbuję zdobyć ten samochód.
Próbuję zdobyć ten dom. Więc po co miałbym odpoczywać z garbem, głupku?
Ja, nie mogę siedzieć na kanapie. Nazywają mnie twarzą bloku. Ale nie mogę pozostać w kapturze.
Musiałem wyjść, iść na górę. Bo jeśli ja tego nie zrobię, to nikt by tego nie zrobił, czarnuchu.
Motywuję okopy. Młody, młody czarnuchu, twój limit jest nieograniczony.
Ale musisz wstać i to zdobyć. Podejmij ryzyko, czarnuchu, nie żałuj.
Robię to dla braci, którzy nie mogą.
Próbuję grać jak Ant. Czarnuchu, mam świat w dłoniach.
Nie mogę zachowywać się tak, jakby taki był plan, huh. Robię to gówno dla rodziny.
Bo patrzą na mnie jak na mężczyznę, co. Tylko prawdziwi rozumieją. Czarnuchu, to gówno nie jest dla grama. Na bracie. huh.
Jeśli wiesz, wiesz. Byliśmy spłukani, więc dzieliliśmy się tyczką, huh.
Ktokolwiek rzuci najbliżej. Na bracie. Teraz jestem w całym kraju, dając koncerty.
Przeklinanie od stóp do głów. Dzięki Bogu, że przyszedłem z dołu. Bóg. Czarnuchu. Przeszedłem od stóp do głów.
Poszedłem z niskiego poziomu. Dzięki Bogu, że przyszedłem z dołu. Na bracie.
To ten DV, czarnuchu, stary. Uwolnij wszystkich braci.
Idź, idź, idź. Wszyscy mówią, że to mój czas. Dlaczego więc nie czuję się gwiazdą?
Zdobądź szansę, a wtedy posunę się daleko. Próbuję się wzbogacić za kratami.
Próbuję zdobyć ten samochód. Próbuję zdobyć ten dom. Więc po co miałbym odpoczywać z garbem, głupku? ja,
Nie mogę siedzieć na kanapie. Nazywają mnie twarzą bloku.
Ale nie mogę pozostać w kapturze. Musiałem wyjść, iść na górę.
Bo jeśli ja tego nie zrobię, to nikt by tego nie zrobił, czarnuchu. Motywuję okopy.
Młody, młody czarnuchu, twój limit jest nieograniczony. Ale musisz wstać i to zdobyć. Podejmij ryzyko, czarnuchu, nie żałuj.