Inne utwory od DESTIN CONRAD
Inne utwory od Vanisha Gould
Opis
Producent: Louie Lastic
Producent: Ryan James Carr
Producent: Dan Foster
Producent: Keyon Harrold
Producent: Austin D. Brown
Kompozytor: Louie Lastic
Kompozytor: Ryan James Carr
Kompozytor: Dan Foster
Kompozytor: Keyon Harrold
Kompozytor: Austin D. Brown
Autor tekstów: Destin Devon Conrad
Autor tekstów: Vanisha Gould
Autor tekstów: Alexander Ben-Abdallah
Autor tekstów: Ryan James Carr
Autor tekstów: Michael Daniel Foster
Autor tekstów: Keyon Harrold
Autor tekstów: Austin D. Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A lonely detective
Had a secret to tell
His martini dirty
I guess it suits him well
His lips, they're soft
And he kisses me well
And his eyes are sharp
They cut through my shell
He's got a wife and kids
That don't know what he's up to
Pictures on the fridge
Don't know who you're making love to
And pardon my French
But I don't give a fuck to
Be another fool to a lonely detective
A lonely detective
I think I'm lonely as him
He's got a house in Texas
I think I'm moving in
And my eyes know his grin
(The same grin he shows his children)
And my lips know his skin
(Ooh)
And I know all his friends
(You don't even know him)
But I know myself and I know I got a thing for...
You better quit while you're ahead
I can't quit him now
It's only been three months
It's actually been three months and
Six days and a quarter of a night, oh
I think I got a thing for a lonely detective
I see him all the time
I know this is reckless
I'll turn myself in (Turn yourself in)
He's a lonely, lonely detective
A lonely one
A lonely detective
A lonely one (Lonely, lonely, lonely)
A lonely detective
A lonely one (Lonely, lonely, lonely)
A lonely detective
Lonely detective
Tłumaczenie na język polski
Samotny detektyw
Miałem tajemnicę do wyjawienia
Jego martini jest brudne
Chyba mu to odpowiada
Jego usta są miękkie
I całuje mnie dobrze
A jego oczy są bystre
Przebili moją skorupę
Ma żonę i dzieci
To nie wiem, o co mu chodzi
Zdjęcia na lodówce
Nie wiem z kim się kochasz
I wybacz mój francuski
Ale ja się tym nie przejmuję
Bądź kolejnym głupcem dla samotnego detektywa
Samotny detektyw
Myślę, że jestem samotny tak jak on
Ma dom w Teksasie
Chyba się wprowadzam
A moje oczy znają jego uśmiech
(Ten sam uśmiech, który pokazuje swoim dzieciom)
A moje usta znają jego skórę
(Och)
I znam wszystkich jego przyjaciół
(Nawet go nie znasz)
Ale znam siebie i wiem, że mam coś do...
Lepiej zrezygnuj póki jesteś na czele
Nie mogę go teraz rzucić
Minęły dopiero trzy miesiące
Właściwie to minęły trzy miesiące i
Sześć dni i kwadrans nocy, och
Chyba mam słabość do samotnego detektywa
Widzę go cały czas
Wiem, że to lekkomyślność
Oddam się (Oddam się)
To samotny, samotny detektyw
Samotny
Samotny detektyw
Samotny (Samotny, samotny, samotny)
Samotny detektyw
Samotny (Samotny, samotny, samotny)
Samotny detektyw
Samotny detektyw