Inne utwory od Hayley Williams
Opis
Główny artysta: Hayley Williams
Producent: Daniel James
Kompozytor, autor tekstów: Hayley Williams
Kompozytor, autor tekstów: Daniel James
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk
The long walk between the car and the house
I just sit behind the wheel
'Til the battery runs out
Home is where we were loud
Used to sing down the hall
To your signature sound
Now it's just so quiet
I hate this gorgeous house
Can hear my heart beat
Over emptiness now
Chorus of my worst thoughts
Drawing curtains shut
As hope takes a bow
Now all I hear is
Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk
I write like a volcano, projectile spewing out
Quiet mind's a loaded canon
Who's it aimed at now?
And the tip of my tongue, tip of the iceberg
Turn titanic around
Let me thaw out
Cause all I hear is
Negative Self Talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self talk
Sung over the bones of you and i
Words spun into daisy wheels in my mind
I am Vasalisa, guide me through the night
Nothing more will enter me but light
And i wont hear it
Negative Self Talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self talk
Tłumaczenie na język polski
Negatywna rozmowa o sobie
Weteran, samouk
I tak dalej i dalej
Mam dość słuchania moich
Rozmowa własna
Długi spacer między samochodem a domem
Po prostu siedzę za kierownicą
Dopóki bateria się nie wyczerpie
Dom jest tam, gdzie było głośno
Kiedyś śpiewałem na korytarzu
Do Twojego charakterystycznego dźwięku
Teraz jest po prostu tak cicho
Nienawidzę tego wspaniałego domu
Słyszę bicie mojego serca
Teraz nad pustką
Chór moich najgorszych myśli
Zaciągnij zasłony
Gdy nadzieja kłania się
Teraz jedyne co słyszę to
Negatywna rozmowa o sobie
Weteran, samouk
I tak dalej i dalej
Mam dość słuchania moich
Rozmowa własna
Piszę jak wulkan, wyrzucając pocisk
Cichy umysł to naładowany kanon
Do kogo jest teraz skierowany?
I czubek mojego języka, czubek góry lodowej
Zawróć Titanica
Pozwól mi się rozmrozić
Bo jedyne co słyszę to
Negatywna rozmowa o sobie
Weteran, samouk
I tak dalej i dalej
Mam dość słuchania moich
Rozmowa własna
Śpiewane ponad kościami ciebie i mnie
Słowa wirowały w mojej głowie jak stokrotki
Jestem Wasalisa, prowadź mnie przez noc
Nic więcej nie wejdzie we mnie oprócz światła
I nie usłyszę tego
Negatywna rozmowa o sobie
Weteran, samouk
I tak dalej i dalej
Mam dość słuchania moich
Rozmowa własna