Inne utwory od Hayley Williams
Opis
Główny artysta: Hayley Williams
Producent: Daniel James
Producent: Brian Robert Jones
Kompozytor, autor tekstów: Hayley Williams
Kompozytor, autor tekstów: Daniel James
Kompozytor, autor tekstów: Christian Mazzalai
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Pablo Croquet
Kompozytor, autor tekstów: Laurent Mazzalai
Kompozytor, autor tekstów: Frederic Jean Joseph Moulin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I saved my very best for you
Friends to lovers trope came true
You said that I deserved someone
Who knows what I am worth
Now I wonder
What am I worth to you?
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I want someone to love me different
Eliza tells me I'll be fine
Like there's something better for me down the line
But nothing could compare to the potential greatest love of all time
The pleasure and the agony's all mine
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I want someone to love me different
I want, I want, I want, I want, I
And I want someone to love me different
Endless hours of therapy
2 prescriptions
No good routines
Guess I'm the one who's gotta love me differently
Endless scrolling, up 'til 3
Alex Reads Tarot reads the shit out of me
Now I'm the one who's gotta love me differently
I want, I want, I want, I want, I
I want, I want, I want, I want, I
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I want someone to love me different
I want, I want, I want, I want, I
And I want someone to love me different
Tłumaczenie na język polski
Zachowałem dla ciebie wszystko, co najlepsze
Trop przyjaciół i kochanków się spełnił
Powiedziałeś, że na kogoś zasługuję
Kto wie, ile jestem wart
Teraz się zastanawiam
Ile jestem dla ciebie wart?
I wiem, że prawdopodobnie sobie to mówisz
Że nikt nie będzie mnie kochał tak jak ty
I wiem, że prawdopodobnie masz rację
Ale ktoś będzie mnie kochał inaczej
I wiem, że prawdopodobnie sobie to mówisz
Że nikt nie będzie mnie kochał tak jak ty
I wiem, że prawdopodobnie masz rację
Ale ktoś będzie mnie kochał inaczej
I chcę, żeby ktoś kochał mnie inaczej
Eliza mówi mi, że nic mi nie będzie
Jakby czekało mnie coś lepszego
Ale nic nie mogło się równać z potencjalną największą miłością wszechczasów
Cała przyjemność i cierpienie są po mojej stronie
I wiem, że prawdopodobnie sobie to mówisz
Że nikt nie będzie mnie kochał tak jak ty
I wiem, że prawdopodobnie masz rację
Ale ktoś będzie mnie kochał inaczej
I wiem, że prawdopodobnie sobie to mówisz
Że nikt nie będzie mnie kochał tak jak ty
I wiem, że prawdopodobnie masz rację
Ale ktoś będzie mnie kochał inaczej
I chcę, żeby ktoś kochał mnie inaczej
Chcę, chcę, chcę, chcę, ja
I chcę, żeby ktoś kochał mnie inaczej
Niekończące się godziny terapii
2 recepty
Żadnych dobrych rutyn
Chyba to ja muszę kochać mnie inaczej
Niekończące się przewijanie, aż do 3
Alex czyta tarota, czyta ze mnie bzdury
Teraz to ja muszę kochać mnie inaczej
Chcę, chcę, chcę, chcę, ja
Chcę, chcę, chcę, chcę, ja
I wiem, że prawdopodobnie sobie to mówisz
Że nikt nie będzie mnie kochał tak jak ty
I wiem, że prawdopodobnie masz rację
Ale ktoś będzie mnie kochał inaczej
I wiem, że prawdopodobnie sobie to mówisz
Że nikt nie będzie mnie kochał tak jak ty
I wiem, że prawdopodobnie masz rację
Ale ktoś będzie mnie kochał inaczej
I chcę, żeby ktoś kochał mnie inaczej
Chcę, chcę, chcę, chcę, ja
I chcę, żeby ktoś kochał mnie inaczej