Inne utwory od Hayley Williams
Opis
Mikser: Carlos de la Garza
Producent: Hayley Williams
Programista: Hayley Williams
Wokal: Hayley Williams
Scenariusz: Elizabeth Fraser
Scenariusz: Robert Del Naja
Scenariusz: Grantley Marshall
Scenariusz: Andrew Lee Isaac Vowles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
For when the heart's a sinking stone
That's smashing, fusing to your bones
For when you're crying at the sky
And losing all your appetite
Here come my genie in a screwcap bottle
To grant me temporary solace
I could never be without her
I had to write a song about her
Who am I without you now?
Mirtazapine
You make me eat, you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream, you let me dream
Ah
For when you're happy for a day
Then wake up to remembering
That things'll never be the same
Feels like it's your fault it turned out that way
Here come my genie in a screwcap bottle
To grant me temporary solace
I could never be without her
I had to write a song about her
Who am I without you now?
Mirtazapine
You make me eat you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream you let me dream
Ah
Ah
Mirtazapine
Mirtazapine
You make me eat you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream you let me dream
Mirtazapine
You make me eat you make me sleep
Mirtazapine
You let me dream you let me dream
Ah
Ah
Ah, ah, ah, ah
Ah
Tłumaczenie na język polski
Bo kiedy serce jest tonącym kamieniem
To rozbija, wtapia się w kości
Bo kiedy płaczesz do nieba
I stracisz cały apetyt
Oto mój dżin w zakręcanej butelce
By dać mi chwilową pociechę
Nigdy nie mógłbym być bez niej
Musiałem napisać o niej piosenkę
Kim jestem teraz bez ciebie?
Mirtazapina
Każesz mi jeść, każesz mi spać
Mirtazapina
Pozwalasz mi marzyć, pozwalasz mi marzyć
Ach
Bo kiedy jesteś szczęśliwy przez jeden dzień
Potem obudź się i przypomnij sobie
Że nic już nie będzie takie samo
Mam wrażenie, że to twoja wina, że tak się stało
Oto mój dżin w zakręcanej butelce
By dać mi chwilową pociechę
Nigdy nie mógłbym być bez niej
Musiałem napisać o niej piosenkę
Kim jestem teraz bez ciebie?
Mirtazapina
Każesz mi jeść, każesz mi spać
Mirtazapina
Pozwalasz mi marzyć, pozwalasz mi marzyć
Ach
Ach
Mirtazapina
Mirtazapina
Każesz mi jeść, każesz mi spać
Mirtazapina
Pozwalasz mi marzyć, pozwalasz mi marzyć
Mirtazapina
Każesz mi jeść, każesz mi spać
Mirtazapina
Pozwalasz mi marzyć, pozwalasz mi marzyć
Ach
Ach
Ach, ach, ach, ach
Ach