Inne utwory od Dominik Dudek
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Dominik Dudek
Inżynier miksu, inżynier masteringu: Rafał Smoleń
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's 7 a.m. or maybe 8
The light slowly brings me back to life
I feel like I'm stuck in my bed
I guess I should lie to them that I am fine
Will this last forever?
I'm curious what awaits me
It's just a dream cause it never
Oh, it will never break me
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
And I could eat the world
I can't imagine
How could I miss those lonely days
Cause I am starving
And I could eat
New days (new days)
New dreams (new dreams)
New love (new love)
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
It's 7 p.m. or maybe 9
What the hell I'm doing with my life
It's not fine, it's not even bad
It's way too much for my mind
Will this last forever?
I'm curious what awaits me
It's just a dream cause it never
Oh, it will never break me
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
And I could eat the world
I cant' imagine
How could I miss those lonely days
Cause I am starving
It's another Monday
I have to wake up
I have to break up with my old life
It's another Monday
I have to wake up
I have to break up with my old life
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
And I could eat the world
I can't imagine
How could I miss those lonely days
Cause I am starving
And I could eat
New days (new days)
New dreams (new dreams)
New love (new love)
I can't imagine
That I could fall that low again
Cause I am starving
Tłumaczenie na język polski
Jest 7 rano, może 8
Światło powoli przywraca mnie do życia
Czuję się, jakbym utknęła w łóżku
Chyba powinnam ich okłamać, że u mnie wszystko w porządku
Czy to będzie trwać wiecznie?
Ciekawa jestem, co mnie czeka
To tylko sen, bo nigdy tak nie jest
Och, to mnie nigdy nie złamie
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Że znowu mogę upaść tak nisko
Bo umieram z głodu
I mógłbym zjeść cały świat
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Jak mogłem tęsknić za tymi samotnymi dniami
Bo umieram z głodu
I mogłem jeść
New days (new days)
Nowe sny (nowe sny)
Nowa miłość (nowa miłość)
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Że znowu mogę upaść tak nisko
Bo umieram z głodu
Jest 19:00 a może 9
Co ja do cholery robię ze swoim życiem
Nie jest dobrze, nie jest nawet źle
To stanowczo za dużo jak na mój umysł
Czy to będzie trwać wiecznie?
Ciekawa jestem, co mnie czeka
To tylko sen, bo nigdy tak nie jest
Och, to mnie nigdy nie złamie
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Że znowu mogę upaść tak nisko
Bo umieram z głodu
I mógłbym zjeść cały świat
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Jak mogłem tęsknić za tymi samotnymi dniami
Bo umieram z głodu
To kolejny poniedziałek
Muszę się obudzić
Muszę zerwać ze swoim starym życiem
To kolejny poniedziałek
I have to wake up
Muszę zerwać ze swoim starym życiem
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Że znowu mogę upaść tak nisko
Bo umieram z głodu
I mógłbym zjeść cały świat
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Jak mogłem tęsknić za tymi samotnymi dniami
Bo umieram z głodu
I mogłem jeść
Nowe dni (nowe dni)
Nowe sny (nowe sny)
Nowa miłość (nowa miłość)
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Że znowu mogę upaść tak nisko
Bo umieram z głodu