Inne utwory od Dominik Dudek
Opis
Wokalista, kompozytor Autor tekstów: Dominik Dudek
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier miksowania: Tom Oehler
Inżynier masteringu: Rafał Smoleń
Kompozytor, autor tekstów: Teodora Spiric
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've seen, seen it coming. Bottom of the sea and running.
Out of air in the deep end. Where the light cannot keep me.
So I kept on falling. How didn't you hear my calling?
For a name in the ether.
Through the dust I could see her.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
Now I, now I found it. From the top of my lungs I shouted.
Stay away from the water.
Stay away from the water.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
The god of misery has her claws around my neck.
She never let go. No, she never let go.
So I play symphonies to sing the blues away.
But I'm scared though. She's the silence in my home.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
I'm afraid of the dark.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem, widziałem, że to nadchodzi. Dno morza i bieganie.
Brak powietrza w głębinach. Gdzie światło nie może mnie zatrzymać.
Więc spadałem dalej. Jak nie usłyszałeś mojego wołania?
O imię w eterze.
Przez kurz mogłem ją zobaczyć.
Och, znalazłeś mnie w błękicie. Tak kochanie.
Trzymaj światło, trzymaj światło, trzymaj światło w górze.
Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno w ciemności.
Trzymaj światło, trzymaj światło, trzymaj światło w moim sercu.
Boję się ciemności.
Teraz ja, teraz to znalazłem. Krzyknęłam z całych sił.
Trzymaj się z daleka od wody.
Trzymaj się z daleka od wody.
Och, znalazłeś mnie w błękicie. Tak kochanie.
Trzymaj światło, trzymaj światło, trzymaj światło w górze.
Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno w ciemności.
Trzymaj światło, trzymaj światło, trzymaj światło w moim sercu.
Boję się ciemności.
Bóg nieszczęścia ma swoje pazury na mojej szyi.
Nigdy nie odpuściła. Nie, nigdy nie odpuściła.
Więc gram symfonie, żeby zaśpiewać bluesa.
Ale jednak się boję. Ona jest ciszą w moim domu.
Trzymaj światło, trzymaj światło, trzymaj światło w górze.
Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno. Tak kochanie.
Trzymaj światło, trzymaj światło, trzymaj światło w górze.
Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno w ciemności.
Trzymaj światło, trzymaj światło, trzymaj światło w moim sercu.
Boję się ciemności.
Boję się ciemności.