Inne utwory od Dominik Dudek
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Dominik Dudek
Inżynier masteringu, inżynier miksu: Rafał Smoleń
Kompozytor: Mateusz Kotkowski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's 7a.m. and I open my eyes
Everyone says they're pretty
But I don't see it
Nevermind
I'm leaving my house and I'm going for a ride
It's 10 a.m. and I close my eyes
To see if I can drive 10 seconds without any crash
I really did it, maybe it was a minute
And I'm still alive
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far, so far
Live this life so far (so far)
It's 5 p.m. and I'm leaving my house
I look at the place I live in
Is it still my home?
I don't really know, but I grew up here, so I like coming back here
It's 7 p.m. and it's already dark
I would like to know if there are any criminals nearby
Cause I've listened to a lot of crime stories
And I want to know if it's safe
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far, so far
It's 11 p.m. and I'm sitting on my sofa
And I guess it's safe, but
What a life it is
(What a life it is)
What a life it is
(What a life it is)
What a life it is
(What a life it is)
What a life it is
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far
After all
I like to come home
Sit on my sofa
Listen to my fave songs
Blend into the white walls
Live this life so far
So far
Tłumaczenie na język polski
Jest 7 rano. i otwieram oczy
Wszyscy mówią, że są ładne
Ale nie widzę tego
Nieważne
Wychodzę z domu i idę na przejażdżkę
Jest 10:00, a ja zamykam oczy
Żeby sprawdzić, czy uda mi się przejechać 10 sekund bez wypadku
Naprawdę to zrobiłem, może to była minuta
A ja wciąż żyję
Przecież
Lubię wracać do domu
Usiądź na mojej sofie
Posłuchaj moich ulubionych piosenek
Wtopić się w białe ściany
Żyj tym życiem jak dotąd, jak dotąd
Żyj tym życiem jak dotąd (jak dotąd)
Jest 17:00 i wychodzę z domu
Patrzę na miejsce, w którym mieszkam
Czy to nadal mój dom?
Nie wiem dokładnie, ale tu się wychowałem, więc lubię tu wracać
Jest 19:00 i jest już ciemno
Chciałbym wiedzieć, czy w pobliżu są jacyś przestępcy
Ponieważ słuchałem wielu kryminałów
I chcę wiedzieć, czy jest to bezpieczne
Przecież
Lubię wracać do domu
Usiądź na mojej sofie
Posłuchaj moich ulubionych piosenek
Wtopić się w białe ściany
Żyj tym życiem jak dotąd
Przecież
Lubię wracać do domu
Usiądź na mojej sofie
Posłuchaj moich ulubionych piosenek
Wtopić się w białe ściany
Żyj tym życiem jak dotąd, jak dotąd
Jest 23:00 i siedzę na mojej sofie
I chyba jest to bezpieczne, ale
Co to za życie
(Co to za życie)
Co to za życie
(Co to za życie)
Co to za życie
(Co to za życie)
Co to za życie
Przecież
Lubię wracać do domu
Usiądź na mojej sofie
Posłuchaj moich ulubionych piosenek
Wtopić się w białe ściany
Żyj tym życiem jak dotąd
Przecież
Lubię wracać do domu
Usiądź na mojej sofie
Posłuchaj moich ulubionych piosenek
Wtopić się w białe ściany
Żyj tym życiem jak dotąd
Jak dotąd