Inne utwory od Dominik Dudek
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent: Dominik Dudek
Inżynier masteringu, inżynier miksu: Rafał Smoleń
Autor tekstu: Monika Mimi Wydrzyńska
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm kinda crashed
Every time I'm thinking too much
Since I was child
I felt some signs
Deep inside my heart
I felt ashamed every time I tried to fly
Be myself
Feel the wind
And spread unshaped new wings
This is time to fix my life, my only life, my life
My life
I give it up, this overthinking
It makes me sad, it cuts my wings and
My life is upside down
We are young, but only once
I won't give up, I won't be a liar
When I say there is a fire
Inside, in my heart
We are young, but only once
I'm kinda crashed
A boy like me was meant to fail
But full of faith
I never begged
I wouldn't be enslaved
That's not a game
I cannot play this life again
It runs away
I leave the pain
I'm chasing my own fate
I give it up, this overthinking
It makes me sad, it cuts my wings and
My life is upside down
We are young, but only once
I won't give up, I won't be a liar
When I say there is a fire
Inside, in my heart
We are young, but only once
Oooh, ooh, oooh
Oooh, ooh, oooh
We are young, but only once
Wo-o-o-oh, oooooh
We are young, but only once
And I miss days like these
When I feel so young
Aaah, aaaah, aaaaah, aaaaaah, aaaaaaah
I give it up, this overthinking
It makes me sad, it cuts my wings and
My life is upside down
We are young, but only once
I won't give up, I won't be a liar
When I say there is a fire
Inside, in my heart
We are young, but only once
Oooh, ooohoh
We are young, but only once
Wo-o-o-oh, oooohoh
We are young, but only once
Tłumaczenie na język polski
Jestem trochę rozbity
Za każdym razem za dużo myślę
Od dziecka
Poczułem pewne znaki
Głęboko w moim sercu
Za każdym razem, gdy próbowałem latać, czułem wstyd
Bądź sobą
Poczuj wiatr
I rozpostarł nieukształtowane nowe skrzydła
Nadszedł czas, aby naprawić moje życie, moje jedyne życie, moje życie
Moje życie
Daję sobie spokój z tym nadmiernym myśleniem
Smutno mi, podcina mi skrzydła i
Moje życie jest wywrócone do góry nogami
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz
Nie poddam się, nie będę kłamać
Kiedy mówię, że jest ogień
Wewnątrz, w moim sercu
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz
Jestem trochę rozbity
Chłopak taki jak ja był skazany na porażkę
Ale pełen wiary
Nigdy nie błagałem
Nie byłabym zniewolona
To nie jest gra
Nie mogę znowu bawić się w to życie
To ucieka
Zostawiam ból
Gonię za własnym losem
Daję sobie spokój z tym nadmiernym myśleniem
Smutno mi, podcina mi skrzydła i
Moje życie jest wywrócone do góry nogami
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz
Nie poddam się, nie będę kłamać
Kiedy mówię, że jest ogień
Wewnątrz, w moim sercu
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz
Ooch, och, ooch
Ooch, och, ooch
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz
Wo-o-o-oh, oooch
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz
A ja tęsknię za takimi dniami
Kiedy czuję się taki młody
Aaa, aaaa, aaaa, aaaa, aaaa
Daję sobie spokój z tym nadmiernym myśleniem
Smutno mi, podcina mi skrzydła i
Moje życie jest wywrócone do góry nogami
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz
Nie poddam się, nie będę kłamać
Kiedy mówię, że jest ogień
Wewnątrz, w moim sercu
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz
Oooch, oooch
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz
Wo-o-o-oh, oooohoh
Jesteśmy młodzi, ale tylko raz