Inne utwory od CMAT
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Inżynier miksowania: Jonathan Low
Inżynier masteringu: Joe Lambert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm a writer, I don't do crushes
I do problematic attentions
I do crosswords, with the affections
And a longin' I won't act on, no, no, no
We've been over it, myself, how bad it would be
This thing I call a crazy horse of a man but
I was in the garden and
I was in my mind
I was thinkin' about all the bad things that I've done every day
Since I was five
I've been thinkin' about boys again
I've been thinkin' about girls
And I've been blamin' on anyone that isn't me, but then I
Know that it won't work 'cause all I want
I wanna talk about anything
Anything with you
My chest is congested, and I wanna text all the love I have straight to you
I wanna talk about anything
Anything I know
I wish that we didn't have wares in the way all the plans that were made before
I'm Janis Joplining anyway
So come to my hotel
I don't need to touch you, just speak to me like I'm your wife or a part of your soul
If we keep these thoughts in our head, babe
They'll never hurt us, no
So baby please become my head and my body, oh please, just for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
Stick with me for the night
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
I'll make us country anyway (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Tłumaczenie na język polski
Jestem pisarką, nie zakochuję się
Zajmuję się problematycznymi uwagami
Rozwiązuję krzyżówki z uczuciami
I tęsknota, zgodnie z którą nie będę działać, nie, nie, nie
Już to przerabialiśmy, jakie to byłoby złe
To coś, co nazywam szalonym koniem człowieka, ale
Byłam w ogrodzie i
Byłem w myślach
Codziennie myślałem o wszystkich złych rzeczach, które zrobiłem
Odkąd skończyłem pięć lat
Znowu pomyślałam o chłopakach
Myślałem o dziewczynach
I obwiniałem każdego, kto nie był mną, ale przecież ja
Wiedz, że to nie zadziała, bo jedyne, czego chcę
Chcę porozmawiać o czymkolwiek
Cokolwiek z tobą
Moja klatka piersiowa jest uciskana i chcę wysłać Ci całą moją miłość prosto do Ciebie
Chcę porozmawiać o czymkolwiek
Wszystko, co wiem
Szkoda, że nie mieliśmy towarów, które pokrzyżowałyby wszystkie plany, które były wcześniej poczynione
W każdym razie jestem Janis Joplining
Więc przyjdź do mojego hotelu
Nie muszę cię dotykać, po prostu mów do mnie, jakbym była twoją żoną lub częścią twojej duszy
Jeśli będziemy trzymać te myśli w głowie, kochanie
Nigdy nas nie skrzywdzą, nie
Więc kochanie, proszę, stań się moją głową i moim ciałem, och, proszę, tylko na tę noc
Zostań ze mną na noc
Zostań ze mną na noc
Zostań ze mną na noc
Zostań ze mną na noc
Zostań ze mną na noc
Zostań ze mną na noc
I tak uczynię nas krajem (la-la, la-la-la)
I tak uczynię nas krajem (la-la, la-la-la)
I tak uczynię nas krajem (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I tak uczynię nas krajem (la-la, la-la-la)
I tak uczynię nas krajem (la-la, la-la-la)
I tak uczynię nas krajem (la-la, la-la-la)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooch
Ooch
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh