Inne utwory od CMAT
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Inżynier miksowania: Jonathan Low
Inżynier masteringu: Joe Lambert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Holy smoker, I'm such a joker
I spent all my money on things that keep me tired
And give me bingo wings that cannot fly but keep me up all night
What's another Dorito to those whose life just still hasn't started yet
I'm 23 and everyone is having fun except for me
I'm too tired to make my dinner and
I think I'm too tired to fall asleep
I think my boyfriend hates me
And if I'm being honest, that's not deep
I don't really care about him
I can't care about anyone but me
There's a missing part inside that I misplaced while going for ice cream
Icе cream
All I do ever is try to figurе out what I'm missing
My time collects like a pile of dust in the corner
Of the room where I spend all my time
Where I eat and sleep and dream and pine for
Oh, the Eiffel Tower, any kind of power at all
Holy smoker, I'm such a joker
Spent all my money on things that keep me tired
And learn to hate the wings my mother gave me
Oh lord, what a life
I'm just a barmaid with no lines
That lives on Coronation Street
I'm 23 and everyone is having fun except for me
I'm 23 and everyone is having fun except for me
I'm 23 and everyone is having fun except for me
Tłumaczenie na język polski
Święty palacz, jestem wielkim żartownisiem
Wydałem wszystkie pieniądze na rzeczy, które mnie męczą
I daj mi skrzydła bingo, które nie mogą latać, ale które utrzymują mnie przez całą noc
Czym jest kolejne Dorito dla tych, których życie jeszcze się nie zaczęło
Mam 23 lata i wszyscy się dobrze bawią oprócz mnie
Jestem zbyt zmęczony, żeby zrobić obiad i
Chyba jestem zbyt zmęczony, żeby zasnąć
Myślę, że mój chłopak mnie nienawidzi
I jeśli mam być szczery, to nie jest głębokie
Tak naprawdę nie zależy mi na nim
Nie mogę przejmować się nikim poza mną
W środku brakuje części, którą zgubiłem, idąc na lody
Lody
Wszystko, co kiedykolwiek robię, to próbuję dowiedzieć się, czego mi brakuje
Mój czas zbiera się jak kupa kurzu w kącie
O pokoju, w którym spędzam cały swój czas
Gdzie jem, śpię, marzę i tęsknię
Och, Wieża Eiffla, w ogóle jakakolwiek moc
Święty palacz, jestem wielkim żartownisiem
Wydałem wszystkie pieniądze na rzeczy, które mnie męczą
I naucz się nienawidzić skrzydeł, które dała mi moja matka
O Panie, co za życie
Jestem tylko barmanką bez kolejek
To mieszka na Coronation Street
Mam 23 lata i wszyscy się dobrze bawią oprócz mnie
Mam 23 lata i wszyscy się dobrze bawią oprócz mnie
Mam 23 lata i wszyscy się dobrze bawią oprócz mnie