Inne utwory od CMAT
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Inżynier miksowania: Jonathan Low
Inżynier masteringu: Joe Lambert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got a little too good at waiting for adventure
So I stayed inside so long
Waved my life "so long"
Oh, now I'd take a breakup over daytime television
I did everything that Gwyneth asked of me
I took all of that self-love on board
But now I'm just bored
Oh, what's the use of grounding with no one there around ya?
I've been here before, so afraid to fall, oh
But now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
What do I do now?
I've gone way past missing out
All I lost, I regret it
It's gone now, forget it
Catch me in the back of the rickshaw, screamin'
That I've been here before, so afraid to fall
And I've missed it all
But now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
I don't think I'm being impatient
Karma couldn't come too soon
I wanna get back all the time wasted
I've not much left to lose
Oh, now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Had a dream about a couple friends
Old girls that I haven't seen in days
Stuck still in a nightclub
Stuck still with a hundred-mile gaze
And I know it is impossible
But I feel 'em waiting for me there now
Right now
And now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
I don't think I'm being impatient
Karma couldn't come too soon
I wanna get back all the time wasted
I've not much left to lose
But now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Oh, now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Now I'm ready, ready, ready
Ready for anything
Tłumaczenie na język polski
Stałem się zbyt dobry w czekaniu na przygodę
Więc zostałam w środku tak długo
Machałem moim życiem „tak długo”
Och, teraz zniósłbym rozstanie przez telewizję w ciągu dnia
Zrobiłem wszystko, o co mnie poprosiła Gwyneth
Wziąłem na pokład całą tę miłość własną
Ale teraz jestem po prostu znudzony
Och, jaki pożytek z uziemienia, gdy nie ma nikogo w pobliżu?
Byłem tu już wcześniej, więc bałem się upaść, och
Ale teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko
Teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko
Co mam teraz zrobić?
Już dawno przegapiłem
Wszystko co straciłem, żałuję tego
Już tego nie ma, zapomnij o tym
Złap mnie z tyłu rikszy, krzyczącego
Że byłem tu już wcześniej i tak bardzo bałem się upaść
I przegapiłem to wszystko
Ale teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko
Teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko
Nie sądzę, że jestem niecierpliwy
Karma nie mogła przyjść zbyt szybko
Chcę wrócić do tego całego zmarnowanego czasu
Nie mam już wiele do stracenia
Och, teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko
Śniło mi się kilku przyjaciół
Stare dziewczyny, których nie widziałem od kilku dni
Wciąż tkwię w nocnym klubie
Utknąłem nieruchomo, patrząc na sto mil
I wiem, że to niemożliwe
Ale czuję, że teraz tam na mnie czekają
Właśnie teraz
A teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko
Teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko
Nie sądzę, że jestem niecierpliwy
Karma nie mogła przyjść zbyt szybko
Chcę wrócić do tego całego zmarnowanego czasu
Nie mam już wiele do stracenia
Ale teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko
Och, teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko
Teraz jestem gotowy, gotowy, gotowy
Gotowy na wszystko